La Conférence de Johannesburg devrait fournir l'occasion d'un "rattrapage" dans ce domaine, en accordant à l'énergie la place qui doit lui revenir pour contribuer au développement durable.
De Conferentie van Johannesburg zou in dit verband als een "inhaalslag" kunnen functioneren, in die zin dat energie erkend wordt als een belangrijke factor in het kader van de duurzame ontwikkeling.