Traduction de «john crombez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Johne | paratuberculose
paratuberculose

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
schriftelijke cursus van de John Tracy Clinic

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
paratuberculose | ziekte van Johne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire d'État à la lutte contre la fraude John Crombez ajoute : "Une des principales choses qu'il convient de changer en matière de lutte contre la fraude, c'est qu'il faut veiller à ce que toutes les importantes affaires de fraude soient réellement clôturées comme il se doit auprès de la Justice.
Staatssecretaris voor Fraudebestrijding John Crombez: “Eén van de belangrijkste zaken in fraudebestrijding die moeten worden veranderd is zorgen dat alle grote fraudezaken wel degelijk tot een goeie afloop leiden bij justitie.

Pour éviter que de vastes affaires fiscales finissent encore par se prescrire par manque de connaissances spécialisées, la ministre de la Justice Annemie Turtelboom et le secrétaire d’Etat à la lutte contre la fraude John Crombez misent sur huit juges supplémentaires spécialisés en matière fiscale.
Om te vermijden dat grote fiscale zaken nog verjaren door een gebrek aan gespecialiseerde kennis, investeren minister van Justitie Annemie Turtelboom en staatssecretaris voor fraudebestrijding John Crombez in acht extra rechters gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden.

Question n° 6-172 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) J'ai récemment organisé, avec Maya Detiège et John Crombez, une table ronde sur une amélioration du traitement et de l'approche du syndrome de fatigue chronique (SFC), de l'encéphalomyélite myalgique (EM) et des douleurs physiques inexplicables (DPI).
Vraag nr. 6-172 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Recent organiseerde ik samen met Maya Detiège en John Crombez een rondetafelconferentie rond een betere behandeling en aanpak van CVS (chronisch vermoeidheidssyndroom), ME (myalgische encefalomyelitis), OLK (onverklaarde lichamelijke klachten).

Exposé introductif par John Crombez, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale
Inleidende uiteenzetting door John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijeding van de sociale en fiscale fraude

Exposé introductif par John Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre
Inleidende uiteenzetting door John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister

Audition de M. Koen Geens, ministre des Finances, et de M. John Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre
Hoorzitting met de heer Koen Geens, minister van Financiën, en de heer John Crombez, Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister

Exposé introductif par John Crombez, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre
Inleidende uiteenzetting door John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister

Exposé introductif par John Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale
Inleidende uiteenzetting door John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude

Article 1. M. Jan Cornillie est nommé membre du Conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts, en remplacement de M. John Crombez, démissionnaire, dont il achève le mandat.
Artikel 1. De heer Jan Cornillie wordt benoemd tot lid van de Raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten, ter vervanging van de heer John Crombez, ontslagnemend, wiens mandaat hij voltooit.

Par arrêté royal du 13 novembre 2007, il est accordé à M. John Crombez démission honorable de sa fonction de directeur au sein de la Cellule de politique générale de la Vice-Première Ministre, Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation, à dater du 11 novembre 2007 au soir.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2007 wordt op datum van 11 november 2007 's avonds aan de heer John Crombez eervol ontslag verleend uit zijn functie van directeur bij de Beleidscel Algemeen Beleid van de Vice-Eerste Minister, Minister van Begroting en Consumentenzaken.