Traduction de «joke au grade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome B de haut grade de malignité | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
hoog maligne lymfoon type B

LPP de haut grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de haut grade de malignité
primair longlymfoom met hoge maligniteitsgraad

LPP de bas grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
primair longlymfoom met lage maligniteitsgraad

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

grade de bachelier; grade de bachelière
graad van bachelor (élément)

grade académique | grade
academische graad (élément)

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2

collation des grades académiques
toekennen van de akademische graden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hendrik VERCRUYSSEN, ayant élu domicile chez Me Carine FLAMEND, avocat, ayant son cabinet à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, boîte 32, a demandé le 7 juillet 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté royal n° 1645 du 23 février 2017 portant nomination de PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie et DEWICKERE Joke au grade de major d'aviation avec effet au 26 juin 2016.
Hendrik VERCRUYSSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Carine FLAMEND, advocaat, met kantoor te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510 bus 32, heeft op 7 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit nr. 1645 van 23 februari 2017 waarbij PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie en DEWICKERE Joke met ingang van 26 juni 2016 worden benoemd in de graad van majoor van het vliegwezen.

Promotion Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2015, Mme Joke DOCKX est promue au grade de Première Ingénieure au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2015.
Bevordering Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2015 wordt Mevr. Joke DOCKX, wordt bevorderd tot de graad van Eerste Ingenieur in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2015.

Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 28 janvier 2015, Mme NELISSEN Joke est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 février 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 28 januari 2015, wordt Mevr. NELISSEN Joke benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 februari 2015.

- la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 78 de la Constitution » (toutes deux publiées au Moniteur belge du 18 janvier 2010), ont été introduits, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, respectivement par Sven Jans, demeurant à 3770 Riemst, Panoramalaan 21, et Joke Braam, demeurant à 3010 Kessel-Lo, Koetweg 35.
- de wet van 30 december 2009 « tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet » (allebei bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 januari 2010), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door respectievelijk Sven Jans, wonende te 3770 Riemst, Panoramalaan 21, en Joke Braam, wonende te 3010 Kessel-Lo, Koetweg 35.

la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 78 de la Constitution », introduit par Sven Jans et Joke Braam (numéros du rôle 5003 et 5005, affaires jointes) ;
de wet van 30 december 2009 " tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet" , ingesteld door Sven Jans en Joke Braam (rolnummers 5003 en 5005, samengevoegde zaken);