Vertaling van "jordens est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 octobre 2007, Mme Sara Jordens est nommée à titre définitif au grade d'assistant au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 août 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 oktober 2007 wordt Mevr. Sara Jordens (NL) benoemd tot assistent op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 augustus 2007.

Mme Champt, Francine, est nommée en qualité de membre du Comité technique susdit du Service social collectif, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Jordens, Rony, dont elle achèvera le mandat.
wordt Mevr. Champt, Francine, benoemd tot lid van voormeld Technisch comité voor de Gemeenschappelijke sociale dienst, in de hoedanigheld van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Jordens, Rony, wiens mandaat zij zal voleindigen.