Traduction de «jorissen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sur la présentation conjointe du Ministre de l'Economie, du Ministre des Finances et du Ministre des Classes moyennes, Mme Ann Jorissen est nommée membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de M. Frederic Reynaert, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Ann Jorissen wordt, op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Financiën en de Minister van Middenstand benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de economische beroepen ter vervanging van dhr. Frederic Reynaert, wiens mandaat ze zal voltooien.

Par arrêté royal n° 7543 du 26 avril 2009, Mme Jorissens Maylis est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit nr. 7543 van 26 april 2009, wordt op 1 oktober 2008, Mevr. Maylis Jorissens in vast verband benoemd in de klasse A1.

Art. 2. Sur la présentation commune du Ministre des Finances, de la Ministre de l'Economie et de la Ministre des Classes moyennes, Mme Ann Jorissen est nommée membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de Mme Lieve Pieters, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Ann Jorissen wordt, op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Financiën, de Minister van Economie en de Minister van Middenstand benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen ter vervanging van Mevr. Lieve Pieters, wiens mandaat ze zal voltooien.