Vertaling van "jorn " (Frans → Nederlands) :

- Démission Par arrêté royal du 22 février 2016, qui entre en vigueur le 1 octobre 2015, il est mis fin aux fonctions de M. Jorn Brewaeys, attaché.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 dat in werking treedt op 1 okbober 2015, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Jorn Brewaeys, attaché.

Sont nommés pour un terme de six ans en qualité de membres effectifs de la Commission d'implantation d'expression néerlandaise, visée à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé : - M. Rudi Robeyns, juge au tribunal de première instance du Limbourg, division de Tongres; - M. Jorn Dangreau, juge au tribunal de première instance de Flandres occidentale.
Worden benoemd voor een termijn van zes jaar tot effectieve leden van de Nederlandstalige Vestigingscommissie, bedoeld in artikel 4, § 3, 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen : - De heer Rudi Robeyns, rechter in de rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Tongeren; - De heer Jorn Dangreau, rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen.

— Daniel Dalton, Julie Girling, Roberts Zīle, Vicky Ford, Evžen Tošenovský et Jørn Dohrmann, au nom du groupe ECR, sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP)) (B8-1077/2015);
— Daniel Dalton, Julie Girling, Roberts Zīle, Vicky Ford, Evžen Tošenovský en Jørn Dohrmann, namens de ECR-Fractie, over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP)) (B8-1077/2015);

— Daniel Dalton , Julie Girling , Roberts Zīle , Vicky Ford , Evžen Tošenovský et Jørn Dohrmann , au nom du groupe ECR , sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-1077/2015 ) ;
— Daniel Dalton , Julie Girling , Roberts Zīle , Vicky Ford , Evžen Tošenovský en Jørn Dohrmann , namens de ECR-Fractie , over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP) ) (B8-1077/2015 );

Par arrêté royal du 21 janvier 2013, M. Jorn Bronselaer est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 2013 wordt de heer Jorn Bronselaer benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2012.

Par arrêté royal du 15 août 2012, M. Jorn BREWAEYS est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 avril 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt de heer Jorn BREWAEYS, met ingang van 1 april 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

M. Jorn Dangreau, juge au tribunal de première instance de Gand.
De heer Jorn Dangreau, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.

---------- Composition du groupe d'experts: Président: M. Cees Maas Membre du conseil d'administration du groupe ING Amsterdam Membres: M. Jorn Astrup Bertelsen Président FENA Aalborg Mme Anna Bartolini Présidente du Comité de défense des consommateurs Milan Prof. Antonio Borges INSEAD Fontainebleau Vicomte Etienne Davignon Administrateur Délégué Société Générale de Belgique Bruxelles M. Peter Gloystein Membre du conseil d'administration Commerzbank A.G. Düsseldorf Prof. Hugo Hahn Alte Universität Würtzburg M. Tom Hardiman Président d'IBM Irlande Dublin M. Philippe Lagayette Directeur général Caisse des Dépôts et Consignations Paris Mme Catherine Maussion Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris M. David Mayes Chercheur NIESR Londres M. l'Ambassadeur R. Ruggiero Directeur général adjoint de l'International Advisory Board Fiat Spa Turin Observateurs: M. Jean-Michel Dinand Institut monétaire européen Bâle M. Guenther Grosche Comité monétaire Bruxelles Dott. Nicola Ielpo Directeur de l'Hôtel des monnaies Rome Secrétaires: M. Christophe Bourdillon Chargé de mission Commission européenne Bruxelles M. Frederik Von Dewall Chief Economist Groupe ING Amsterdam * * *
- - - De voorlopige samenstelling van de groep deskundigen is : Voorzitter : Maas Cees Member Executive Board ING Group Amsterdam Leden : Astrup Bertelsen, Mr Jorn Président FENA Aalborg Bartolini, Mrs Anna Presidente Comitato Difesa Consumatori Milano Borges, Prof. Dr. Antonio INSEAD Fontainebleau Davignon, Burggraaf Etienne Gedelegeerd bestuurder Generale Maatschappij van België Brussel Gloystein, Dr. Peter Member Board of Managing Directors Commerzbank A.G. Düsseldorf Hahn Prof. Dr. Hugo Alte Universität Würtzburg Hardiman Dr. Tom Chairman IBM Ireland Dublin Lagayette, Mr. Philippe Directeur Général Caisse des Dépôts et Consignations Paris Maussion, Mrs Catherine Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris Mayes, Mr. David Senior research fellow NIESR London Ruggiero, Ambasciatore R. Vice Presidente Esecutivo dell'International Advisory Board Fiat Spa Torino Waarnemers : Dinand, de heer Jean-Michel Europees Monetair Instituut Bazel Grosche, de heer Guenther Monetair Comité Brussel Ielpo, Dott Nicola Mint Director Roma Co-secretaris : Bourdillon, de heer Christophe Vertegenwoordiger Europese Commissie Brussel Von Dewall, de heer Frederik Chief Economist ING Group Amsterdam * * *

M. Jorn VAN DER MEER Chargé de mission, Intégration européenne, ministère des affaires étrangères
de heer Jorn VAN DER MEER Beleidsmedewerker Europese Integratie, Ministerie van Buitenlandse Zaken