Traduction de «josepha » (Français → Néerlandais) :

Mme Landuyt Josepha, secrétaire du parquet d'Anvers
Mevr. Landuyt Josepha, secretaris bij het parket Antwerpen

La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. COCKHEYT Jackie Jozef Martha (Eeklo, 12/01/1965) Opérateur de machines à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 15/11/2014 Mme DEBELS Ruth Carine Joseph (Courtrai, 12/04/1975) Chef de service bibliothèque et culture à l'administration communale de Wortegem-Petegem PR 8/04/2015 M. DEMEULENAERE Marc Ivo (Furnes, 13/02/1963) Collaborateur technique service technique à l'administration communale de La Panne PR 15/11/2012 Mme GORIS Martha Maria Josepha (Oud-Turnhout, 18/09/1955) Assistant de bibliothèque à l'administration communale de Retie PR 8/04/2013 Mme MAES Hilde (Lommel, 27/10/1972) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2012 Mme PARMENTIER Myriam Martha (Roulers, 10/08/1965) Collaborateur administratif à l'administration communale de Ledegem PR 8/04/2015 Mme ROM Elke (Louvain, 2/09/1971) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2011 Mme TOBBACK Patricia Catharina Jozef (Mol, 21/10/1974) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2014 Mme VERSTRAELEN Wendy Emma Josepha (Turnhout, 29/06/1974) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2014 M. VLASSENROOD Peter (Saint-Nicolas, 22/02/1966) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 § 7.
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer COCKHEYT Jackie Jozef Martha (Eeklo, 12/01/1965) Machinebediener bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 15/11/2014 Mevr. DEBELS Ruth Carine Joseph (Kortrijk, 12/04/1975) Diensthoofd bibliotheek en cultuur bij het gemeentebestuur van Wortegem-Petegem RI 8/04/2015 de heer DEMEULENAERE Marc Ivo (Veurne, 13/02/1963) Technisch medewerker dienst technische zaken bij het gemeentebestuur van De Panne RI 15/11/2012 Mevr. GORIS Martha Maria Josepha (Oud-Turnhout, 18/09/1955) Bibliotheekassistente bij het gemeentebestuur van Retie RI 8/04/2013 Mevr. MAES Hilde (Lommel, 27/10/1972) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2012 Mevr. PARMENTIER Myriam Martha (Roeselare, 10/08/1965) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Ledegem RI 8/04/2015 Mevr. ROM Elke (Leuven, 2/09/1971) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2011 Mevr. TOBBACK Patricia Catharina Jozef (Mol, 21/10/1974) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2014 Mevr. VERSTRAELEN Wendy Emma Josepha (Turnhout, 29/06/1974) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2014 de heer VLASSENROOD Peter (Sint-Niklaas, 22/02/1966) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 §7.

Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) Assistant technique prise de rang : 15/11/2010 Mme D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) Assistant prise de rang : 08/04/2011 Mme ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Tourinnes-la-Grosse, 15/02/1965) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2014 M. TORSIN Jan (Vilvorde, 01/03/1966) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2011 Mme VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistant prise de rang : 15/11/2011 M. VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) Assistant technique prise de rang : 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Wordt benoemd tot Gouden Palmen in de Kroonorde : Mevr. DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) technisch assistent ranginneming : 15/11/2010 Mevr. D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) assistent ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Deurne, 15/02/1965) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2014 De heer TORSIN Jan (Vilvoorde, 01/03/1966) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2011 Mevr. VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistent ranginneming : 15/11/2011 De heer VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) technisch assistent ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Yvonne Albertus Josepha Roes Yvonne Albertus Josepha Roes, veuve de Louis Hortense Johan Kok, née à Anvers le 19 décembre 1925, domiciliée à Anvers (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, est décédée à Anvers (district Anvers) le 7 juillet 2013, sans laisser de successeur connu.
Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Yvonne Albertus Josepha Roes Yvonne Albertus Josepha Roes, weduwe van Louis Hortense Johan Kok, geboren te Antwerpen op 19 december 1925, wonende te Antwerpen (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 7 juli 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Le directeur régional, le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Maria Josepha Ludovica Leysen Maria Josepha Ludovica Leysen, célibataire, née à Kasterlee le 4 décembre 1937, domiciliée à Anvers (district Anvers), Jef Van Hoofstraat 4/114, est décédée à Anvers (district Merksem) le 21 juin 2013, sans laisser de successeur connu.
De gewestelijke directeur, de directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Maria Josepha Ludovica Leysen Maria Josepha Ludovica Leysen, ongehuwd, geboren te Kasterlee op 4 december 1937, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Jef Van Hoofstraat 4/114, is overleden te Antwerpen (district Merksem) op 21 juni 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Succession en déshérence de Yvonne Albertus Josepha Roes
Erfloze nalatenschap van Yvonne Albertus Josepha Roes

Yvonne Albertus Josepha Roes, veuve de Louis Hortense Johan Kok, née à Anvers le 19 décembre 1925, domiciliée à Anvers (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, est décédée à Anvers (district Anvers) le 7 juillet 2013, 25 avril 2013, sans laisser de successeur connu.
Yvonne Albertus Josepha Roes, weduwe van Louis Hortense Johan Kok, geboren te Antwerpen op 19 december 1925, wonende te Antwerpen (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 7 juli 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.

VAN NUETEN Petrus, Norbert, Josepha, Sous-lieutenant au service d'incendie d'Essen, à la date du 15 novembre 2002
VAN NUETEN Petrus, Norbert, Josepha, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Essen, met ingang van 15 november 2002

introduits par Sven Jans et par Josepha Braam (numéros du rôle 5003 et 5005) ;
ingesteld door Sven Jans en door Josepha Braam (rolnummers 5003 en 5005);