Vertaling van "josy arens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carex des arènes | carex des sables | laiche des sables
zandzegge

arénation | bain de sable
zandbad

taureau d'arène | taureau de combat | taureau de course
vechtstier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition de résolution a été déposée précédemment à la Chambre des représentants par M. Josy Arens.
Dit voorstel van resolutie werd reeds eerder ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers door de heer Josy Arens.

Le ministre des Finances a fourni à ce sujet des explications détaillées en réponse aux questions orales posées en commission compétente de la Chambre: voir les questions parlementaires n° 15512 de M. Georges Gilkinet, nº 15548 de M. Josy Arens et nº 15728 de M. Jenne De Potter du 19 février /2013, Chambre, Compte rendu intégral — Commission des Finances, 2012-2013, CRIV 53 COM 671 du 19 février 2013, p. 5.
Dit werd met zoveel woorden geantwoord door de minister van Financiën op mondelinge vragen gesteld in de bevoegde Kamercommissie : zie Mondelinge parlementaire vragen nr. 15512 van de heer Georges Gilkinet, nr. 15548 van de heer Josy Arens en nr. 15728 van de heer Jenne De Potter dd. 19.02 2013, Kamer, Integraal verslag — Commissie voor de Financiën, 2012-2013, CRIV 53 COM 671 dd. 19.02 2013, blz. 5.

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, est issu d'une proposition de loi déposée initialement à la Chambre des représentants par MM. Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin, Gerald Kindermans, Mme Karin Temmerman et M. Luk Van Biesen (do c. Chambre, nº 53-2752/1).
Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin en Gerald Kindermans, mevrouw Karin Temmerman en de heer Luk Van Biesen (stuk Kamer, nr. 53-2752/1).

- comme premier membre effectif : Josy Arens;
- als eerste gewoon lid : Josy Arens;

Fonctionnaires du SPF Finances.- Règles déontologiques.- Fraude.- Contrôle interne et audit interne.- Méthodologie Intosai (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Comité d'audit de l'Administration fédérale (CAAF).- Etablissement d'un Code déontologic pour les fonctionnaires.- Fuites dans la presse. 53K2589001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -
Ambtenaren van de FOD Financiën.- Deontologische regels.- Fraude.- Interne controle en interne audit.- Intosai-methodologie (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Auditcomité van de federale overheid (ACFO).- Opmaak van een deontologische code voor de auditeuren.- Lekken in de pers. 53K2589001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Gestion des plaintes.- Concertation sociale.- Système des mandats.- Bilinguisme.- Programme " Vitruvius" .- Enquêtes de satisfaction et chartes d'utilisateurs.- Vieillissement et recrutement de personnel.- Logique CAA.- Allochtones.- Handicapés.- Gender mainstreaming.- Décentralisation.- Mobilité.- Primes linguistiques pour la connaissance du luxembourgeois.- Formations certifiées.- Contrats d'administration.- Secrétariat social central 52K1527008 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 34,35
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Klachtenmanagement.- Sociaal overleg.- Mandaatsysteem.- Tweetaligheid.- " Vitruvius" -programma.- Tevredenheidenquêtes en gebruikerscharters.- Vergrijzing en aanwerving van personeel.- EVC-logica.- Allochtonen.- Gehandicapten.- Gender maintreaming.- Decentralisering.- Mobiliteit.- Taalpremies voor de kennis van het Luxemburgs.- Gecertificeerde opleidingen.- Bestuurovereenkomsten.- Centraal sociaal secretariaat 52K1527008 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 32,33 Josy Arens ,cdH - Blz : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 34,35

Section 05 - SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Rapport Commission de l'Intérieur - Josy Arens) Projet Fedcom.- Comptabilité et cadre du personnel.- Sélection d'un président pour la Chancellerie.- Candidature de Jean-Claude Laes.- Simplification administrative.- Fonction " Private Search" de la BCE.- Carte d'identité électronique.- Projet " PC-recup" .- Chèque-repas électronique 52K1527008 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 10 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 10,11 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 17
Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Verslag Commissie Binnenlandse Zaken - Josy Arens) Fedcom-project.- Dubbele boekhouding en personeelskader.- Selectie van een voorzitter voor de Kanselarij.- Kandidatuur van Jean-Claude Laes.- Administratieve vereenvoudigingen.- " Private Search" -functie van de KBO.- Elektronische identiteitskaart.- " PC-recup" -project.- Elektronische maaltijdcheque 52K1527008 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 10 Josy Arens ,cdH - Blz : 10,11 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 17

- Dans le cadre du financement de la réforme des services de secours, la ministre avait fait plusieurs déclarations à la suite de l'interpellation du député Josy Arens le 8 décembre dernier.
- In het raam van de financiering van de hervorming van de hulpdiensten heeft de minister verschillende verklaringen afgelegd, onder andere naar aanleiding van de interpellatie van volksvertegenwoordiger Josy Arens op 8 december jongstleden.

Le 8 octobre, mon collègue Josy Arens a soulevé le problème en commission de l'Intérieur de la Chambre.
Op 8 oktober bracht mijn collega Josy Arens het probleem ter sprake in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Kamer.

Interpellation de M. Josy Arens au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " la déduction fiscale des frais de logement des étudiants" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Josy Arens tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de fiscale aftrekbaarheid van de verblijfkosten voor studenten" ### [http ...]