Vertaling van "josy " (Frans → Nederlands) :

Dans l’affaire 412/98 (Josi), la Cour a précisé que les règles de compétence du règlement (anciennement la convention) s’appliquent à un litige entre un défendeur domicilié dans un État membre et un demandeur domicilié dans un pays tiers.
In zaak 412/98 ( Josi ), heeft het Hof verduidelijkt dat de bevoegdheidsregels van de verordening (vroeger het verdrag) van toepassing zijn op een geschil tussen een verweerder met woonplaats in een lidstaat en een verzoeker met woonplaats in een derde staat.

8. Décharge aux administrateurs. Proposition de décision : l'Assemblée Générale Ordinaire décide de donner décharge aux administrateurs, y compris aux anciens administrateurs Messieurs Steve Stevaert et Jean-Marie Laurent Josi, pour l'exercice de leur mandat pendant l'exercice clôturé au 31 décembre 2015.
10. Benoeming van de heer Michel Allé als onafhankelijke bestuurder; Voorstel tot besluit : de Gewone Algemene Vergadering besluit om de heer Michel Allé te benoemen als onafhankelijke bestuurder van de vennootschap voor een termijn die verstrijkt onmiddellijk na de Gewone Algemene Vergadering van 2022 met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2021.

Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet
Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet

Marie-Jos? Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubi? Jean-Fran?ois Istasse
Marie-José Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubié Jean-François Istasse

Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn
Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn

Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Georges Dallemagne
Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Georges Dallemagne

Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Martine Taelman
Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Martine Taelman

M Nessa Childers, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M. Josie Conneely, membre de la collectivité régionale de l'Ouest et du conseil du comté de Galway; M. Barry Conway, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M Constance Hanniffy, membre de la collectivité régionale du Centre et du conseil du comté d'Offaly; M. Seamus Murray, membre de la collectivité régionale du Centre-Est et du conseil du comté de Meath; M. Anthony Vesey, membre de la collectivité régionale de la Zone frontalière et du conseil du comté de Cavan.
Nessa Childers, lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown; Josie Conneely, lid van de regioraad van de "West"-regio en de graafschapsraad van Galway; Barry Conway, lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown; Constance Hanniffy, lid van de regioraad van de "Midlands"-regio en van de graafschapsraad van Offaly; Seamus Murray, lid van de regioraad van de "Mid East"-regio en van de graafschapsraad van Meath; Anthony Vesey, lid van de regioraad van de "Border"-regio en van de graafschapsraad van Cavan;

Sur proposition du gouvernement irlandais, le Conseil a adopté une décision portant nomination de M Josie CONNEELY en tant que membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Sean O'NEACHTAIN pour la durée du mandat restant à courir, c'est-à-dire jusqu'au 25 janvier 2006.
De Raad heeft, in navolging van een voordracht door de Ierse regering, een besluit aangenomen waarbij de heer Josie CONNEELY wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sean O'NEACHTAIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

NOMINATIONS Comité économique et social Le Conseil a adopté la décision portant nomination d'un membre du Comité économique et social, M. Josy KONZ, en remplacement de M. René BLESER, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.
BENOEMINGEN Economisch en Sociaal Comité De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité, de heer Josy KONZ, ter vervanging van de heer René BLESER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.