Traduction de «josé alejandro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cochenille de San José | pou de San José
San José-schildluis

dialogue de San José
dialoog van San José

conférence ministérielle de San Jose VI
ministeriële Conferentie San José VI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gonzsslez, José Alejandro, né à Buenos Aires (Argentine) le 19 février 1963.
Gonzsslez, José Alejandro, geboren te Buenos Aires (Argentinië) op 19 februari 1963.

Tuarez Tuarez, Jose Alejandro, né à Calceta (Equateur) le 20 mai 1980.
Tuarez Tuarez, Jose Alejandro, geboren te Calceta (Ecuador) op 20 mei 1980.

Silva Trejo, José Jorge Alejandro, né à Queretaro (Mexique) le 26 mai 1974.
Silva Trejo, José Jorge Alejandro, geboren te Queretaro (Mexico) op 26 mei 1974.

Ont été assassinés - parmi d’autres - le professeur d’université Edgar Fajardo Marulanda, les syndicalistes Alejandro Uribe et Jose Amaya Ruiz; une tentative d’assassinat a été commise à l’encontre de Raúl Rojas Gonzáles, cadre du Parti communiste de Colombie et du Pôle démocratique alternatif.
Onder meer werden vermoord de hoogleraar Edgar Fajardo Marulanda, de vakbondsleden Alejandro Uribe en Jose Amaya Ruiz, terwijl een aanslagpoging werd ondernomen tegen Raúl Rojas Gonzáles, bestuurslid van de Communistische partij van Colombia en van de Alternatieve Democratische Pool.

Ont été assassinés – parmi d'autres – le professeur d'université Edgar Fajardo Marulanda, les syndicalistes Alejandro Uribe et Jose Amaya Ruiz; une tentative d'assassinat a été commise à l'encontre de Raúl Rojas Gonzáles, cadre du Parti communiste de Colombie et du Pôle démocratique alternatif.
Onder meer werden vermoord de hoogleraar Edgar Fajardo Marulanda, de vakbondsleden Alejandro Uribe en Jose Amaya Ruiz, terwijl een aanslagpoging werd ondernomen tegen Raúl Rojas Gonzáles, bestuurslid van de Communistische partij van Colombia en van de Alternatieve Democratische Pool.

M. Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. José RIPOLL SERRANO pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
De heer Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José RIPOLL SERRANO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

- M. Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. José RIPOLL SERRANO, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12546/1/03 REV 1).
- de heer Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José RIPOLL SERRANO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 12546/1/03 Rev 1).