Vertaling van "josée lejeune pour remplacer mme annie servais " (Frans → Nederlands) :

Que ces dernières ont dès lors proposé la candidature de Mme Josée Lejeune pour remplacer Mme Annie Servais en qualité de membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes;
Dat laatstgenoemden bijgevolg de kandidatuur voorgedragen hebben van Mevr. Josée Lejeune om Mevr. Annie Servais te vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ;

- Mme Annie Servais est remplacée par Mme Josée Lejeune en qualité de membre suppléant pour représenter les Femmes réformatrices.
- Mevr. Annie Servais wordt vervangen door Mevr. Josée Lejeune als plaatsvervangend lid om de vereniging " Femmes réformatrices" te vertegenwoordigen.

Considérant que les Femmes réformatrices ont décidé de remplacer Mme Florinne Pary-Mille, membre effective du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par sa suppléante actuelle, Mme Annie Servais;
Overwegende dat de vereniging " Femmes réformatrices" beslist heeft om Mevr. Florinne Pary-Mille als werkend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" te vervangen door haar huidige plaatsvervangster, Mevr. Annie Servais;

- au 2°, les mots « M. René Heughebaert », « M. José Lejeune », « M. Jean-Claude Debaix » et « M. Christian Delory » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine Frere », « M. Stéphane Vanoirbeck », « M. Patrick Pierret » et « Mme Myriam Paulus ».
- bij 2°, worden de woorden « de heer René Heughebaert », « de heer José Lejeune », « de heer Jean-Claude Debaix » en « de heer Christian Delory », respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine Frere », « de heer Stéphane Vanoirbeck », « de heer Patrick Pierret » en « Mevr. Myriam Paulus ».

Art. 4. M. Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Josée Lejeune, démissionnaire, et M. Jacques Nihart est nommé en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Gérard Liégeois, démissionnaire.
Art. 4. De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr. Josée Lejeune, ontslagnemend, en de heer Jacques Nihart wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Gérard Liégeois, ontslagnemend.