Vertaling van "josée lejeune pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cochenille de San José | pou de San José
San José-schildluis

dialogue de San José
dialoog van San José

conférence ministérielle de San Jose VI
ministeriële Conferentie San José VI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Josée Lejeune, députée, voudrait savoir si le Conseil européen a adopté une position commune au sujet du rôle que pourrait jouer l'OTAN en Irak.
Mevrouw Josée Lejeune, volksvertegenwoordiger, wenst te weten of er een gemeenschappelijk standpunt is aangenomen in de Europese Raad betreffende de mogelijke rol die de NAVO kan spelen in Irak.

Mme Josée Lejeune, députée, demande des explications concernant l'élargissement de l'UE. Chaque État candidat à l'adhésion doit transposer en droit interne l'acquis communautaire et acquérir la capacité administrative requise pour en assurer le respect.
Mevrouw Josée Lejeune, volksvertegenwoordigster, vraagt een aantal verduidelijkingen betreffende de uitbreiding. Elke kandidaat-lidstaat dient het acquis communautaire om te zetten in intern recht en de nodige administratieve capaciteit op te bouwen om de naleving ervan te verzekeren.

Je renvoie l'honorable membre à ma réponse faite à la question orale nº 52-5464 de Mme la Députée Josée Lejeune lors de la séance du 27 mai 2008 de la commission des Finances et du Budget de la Chambre des représentants (CRIV, 52 COM 227, p. 15).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 52-5464 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Josée Lejeune tijdens de zitting van 27 mei 2008 van de commissie voor de Financiën en de Begroting van de Kamer van volksvertegenwoordigers (CRIV, 52 COM 227, blz. 15).

Que ces dernières ont dès lors proposé la candidature de Mme Josée Lejeune pour remplacer Mme Annie Servais en qualité de membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes;
Dat laatstgenoemden bijgevolg de kandidatuur voorgedragen hebben van Mevr. Josée Lejeune om Mevr. Annie Servais te vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ;

- Mme Annie Servais est remplacée par Mme Josée Lejeune en qualité de membre suppléant pour représenter les Femmes réformatrices.
- Mevr. Annie Servais wordt vervangen door Mevr. Josée Lejeune als plaatsvervangend lid om de vereniging " Femmes réformatrices" te vertegenwoordigen.

- au 2°, les mots « M. René Heughebaert », « M. José Lejeune », « M. Jean-Claude Debaix » et « M. Christian Delory » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine Frere », « M. Stéphane Vanoirbeck », « M. Patrick Pierret » et « Mme Myriam Paulus ».
- bij 2°, worden de woorden « de heer René Heughebaert », « de heer José Lejeune », « de heer Jean-Claude Debaix » en « de heer Christian Delory », respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine Frere », « de heer Stéphane Vanoirbeck », « de heer Patrick Pierret » en « Mevr. Myriam Paulus ».

Art. 4. M. Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Josée Lejeune, démissionnaire, et M. Jacques Nihart est nommé en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Gérard Liégeois, démissionnaire.
Art. 4. De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr. Josée Lejeune, ontslagnemend, en de heer Jacques Nihart wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Gérard Liégeois, ontslagnemend.

3° pour l'enseignement officiel subventionné : Mmes Francine Bosseloir et Josée Lejeune;
3° voor het gesubsidieerd officieel onderwijs : mevr. Francine Bosseloir en Mevr. Josée Lejeune;

MOTION PURE ET SIMPLE Miguel Chevalier - VLD Magda De Meyer - sp.a-spirit Josée Lejeune - MR Vote : 29/03/2007 84 (+) (-) 1(0) = 126
EENVOUDIGE MOTIE Miguel Chevalier - VLD Magda De Meyer - sp.a-spirit Josée Lejeune - MR Stemming : 29/03/2007 84 (+) (-) 1(0) = 126

MOTION PURE ET SIMPLE Mohammed Boukourna - PS Miguel Chevalier - VLD Josée Lejeune - MR Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Vote : 12/01/2006 90 (+) (-) 2(0) = 138
EENVOUDIGE MOTIE Mohammed Boukourna - PS Miguel Chevalier - VLD Josée Lejeune - MR Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Stemming : 12/01/2006 90 (+) (-) 2(0) = 138