Vertaling van "joueur devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
nulsomspel | spel met som nul

Epicondylite des joueurs de tennis Tennis elbow
tenniselleboog

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs
beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers

logique des joueurs
logica van spelers | spelerslogica

attirer des joueurs
spelers aantrekken

joueur de football professionnel
beroepsvoetbalspeler

joueur de tennis; joueuse de tennis
Tennisplayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le joueur devra obligatoirement avoir lu et donné son accord concernant le règlement de cette action promotionnelle.
Bovendien moet de speler verplicht aangeven dat hij het reglement van deze promotionele actie heeft gelezen en daarmee akkoord gaat.

Le renouvellement du contrat, pour une nouvelle durée déterminée de .saison(s) de football, étant la (les) saison(s) . devra être notifié au Joueur, par le Club au plus tard le 31 mars .par lettre recommandée à la poste ou autre acte équipollent de notification.
De vernieuwing van het contract, voor een nieuwe bepaalde duur van .voetbalseizoen(en), te weten het/de seizoen(en) .zal door de Club aan de Speler moeten betekend worden uiterlijk op 31 maart .per aangetekend schrijven of ander evenwaardig middel van kennisgeving.

Une fiche séparée pour le pécule de vacances devra être rédigée et transmise au joueur au moment de paiement prévu.
Er dient een aparte fiche voor het vakantiegeld opgemaakt te worden en overhandigd te worden aan de speler op het voorziene tijdstip van betaling.

Cette commission est chargée explicitement d'examiner tous les problèmes concernant l'application des conditions de travail et de paiement des joueurs de football rémunérés et elle devra intervenir le cas échéant.
Deze commissie krijgt de uitdrukkelijke opdracht om problemen in verband met de toepassing van de loon- en arbeidsvoorwaarden van de betaalde voetballers te onderzoeken en hierover te bemiddelen.

dans le cas des joueurs âgés de moins de 23 ans, un système d'indemnités de formation devra être institué afin d'encourager et de rémunérer l'effort de formation des clubs, en particulier des clubs de petite taille;
voor spelers onder 23 jaar moet een systeem van opleidingsvergoedingen gelden om de opleidingsinspanningen van clubs, met name kleine, aan te moedigen en te belonen;

Les montants de ces modérateurs sont des paramètres que la Loterie Nationale devra évidemment analyser et éventuellement adapter en fonction de l'évaluation des comportements des joueurs.
De bedragen van deze remmers zijn parameters die de Nationale Loterij uiteraard zal moeten analyseren en eventueel aanpassen op grond van de evaluatie van het gedrag van de spelers.