Vertaling van "joueurs de football renommés sera " (Frans → Nederlands) :

1. a) La Cellule football va-t-elle poursuivre Mahmoud Hassan "Trezeguet" sur la base de la " loi football " ? b) Dans l'affirmative, que compte-t-elle entreprendre ? c) Dans la négative, pourquoi pas ? d) Si le joueur concerné ne sera pas poursuivi sur la base de la loi football, le sera-t-il sur la base d'une autre loi ?
1. a) Zal de voetbalcel Mahmoud Hassan "Trezeguet" vervolgen op basis van de "Voetbalwet" ? b) Indien ja: wat zal zij exact ondernemen? c) Indien niet: waarom niet? d) Indien de betreffende speler niet zal vervolgd worden op basis van de voetbalwet: zal Mahmoud Hassan vervolgd worden op basis van een andere wet?

Un spot télévisé montrant ces joueurs de football renommés sera diffusé dans toute l'Union européenne au cours de la Coupe du monde.
Een TV-spot met deze bekende voetballers zal gedurende de Wereldcupwedstrijden overal in de EU worden uitgezonden.

le transfert international de joueurs âgés de moins de 18 ans sera autorisé sous réserve de conditions convenues; les autorités du football seront chargées d'établir et de faire appliquer un code de conduite garantissant la formation, notamment sportive, ainsi que l'éducation à dispenser;
internationale transfers van spelers onder 18 jaar worden onder bepaalde voorwaarden toegestaan; de voetbalautoriteiten zullen een gedragscode opstellen en toepassen met waarborgen voor de sportieve opleiding en de schoolopleiding;