Vertaling van "journal ancien modèle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Journal officiel de l'Office des dessins ou modèles communautaires
Publicatieblad van het Modellenbureau van de Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Compte tenu de la parution tardive de l'arrêté ministériel en question (30 décembre 1998), les praticiens de l'art dentaire disposaient déjà du livre journal ancien modèle pour l'année comptable à venir et l'association qui les représente a des livres journaux de l'ancien modèle en stock.
6. Aangezien het bovengenoemde ministerieel besluit zeer laat verschenen is (op 30 december 1998) hebben de tandartsen de dagboeken van het oude model reeds in hun bezit voor het nieuwe boekjaar en de vereniging die hen vertegenwoordigt, heeft dagboeken van het oude model in stock.