Traduction de «journal pakistanais the news » (Français → Néerlandais) :

La Commission sait-elle que le journal pakistanais "The News" a cité, dans son édition du 2 décembre 2002, une source de la Commission européenne selon laquelle celle-ci "considère la résolution du PE comme totalement indifférente aux opportunités politiques de la lutte internationale contre le terrorisme" ?
Weet de Commissie dat in het nummer van de Pakistaanse krant “The News” van 2 december 2002 iemand uit de Commissie als bron wordt aangehaald die zou hebben gezegd dat de Europese Commissie de EP-resolutie beschouwde als een document dat volstrekt haaks stond op de politieke opportuniteit van de internationale strijd tegen het terrorisme?

La Commission est au courant de l'article publié dans le journal pakistanais The News dont parle l'honorable parlementaire et qui prétend que "la Commission européenne considère la résolution du PE comme totalement indifférente aux opportunités politiques de la lutte internationale contre le terrorisme".
De Commissie kent het door de geachte afgevaardigde genoemde artikel uit de Pakistaanse krant “The News”, waarin wordt beweerd dat “De Europese Commissie de resolutie van het EP ziet als een document dat volstrekt haaks staat op de politieke opportuniteit van de internationale strijd tegen het terrorisme”.

La Commission sait-elle que le journal pakistanais "The News" a cité, dans son édition du 2 décembre 2002, une source de la Commission européenne selon laquelle celle-ci "considère la résolution du PE comme totalement indifférente aux opportunités politiques de la lutte internationale contre le terrorisme"?
Weet de Commissie dat in het nummer van de Pakistaanse krant ”The News” van 2 december 2002 een EU-commissaris wordt aangehaald die zou hebben gezegd dat de Europese Commissie de EP-resolutie beschouwde als een document dat volstrekt haaks stond op de politieke opportuniteit van de internationale strijd tegen het terrorisme?