Cette journalisation ne sera accessible pour ce qui concerne les finalités de contrôle qu'à la demande du Directeur général ou du conseiller en sécurité et en protection de la vie privée pour le bon exercice de ses missions liées à la sécurité.
Deze oplijsting zal, wat de controledoeleinden betreft, enkel toegankelijk zijn op vraag van de Directeur-generaal of van de consulent voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer zodat hij zijn opdrachten in het kader van de veiligheid op een goede manier kan uitvoeren.