Traduction de «journaliste britannique kate » (Français → Néerlandais) :

Mme Schelfhout évoque le documentaire choquant « Bulgaria's abandoned children » de la journaliste britannique Kate Blewett et se réfère aux rapports tout aussi récents sur les conditions de vie dans les orphelinats bulgares, que l'on doit notamment à Amnesty International.
Mevrouw Schelfhout verwijst naar de schokkende documentaire « Bulgaria's abandoned children » van de Britse journaliste Kate Blewet en naar de evenzeer recente rapporten van onder meer Amnesty International over de leefomstandigheden in de Bulgaarse weeshuizen.

Tout a commencé par la diffusion, sur la chaîne flamande Canvas, du reportage choc de la journaliste britannique Kate Blewett dépeignant la situation d'un orphelinat en Bulgarie.
Alles begon met de choquerende reportage van de Britse journaliste Kate Blewett, uitgezonden op Canvas, waarin de toestand van een weeshuis in Bulgarije werd getoond.

Cette proposition de résolution a vu le jour à la suite du documentaire choquant Bulgaria's Abandoned Children de la journaliste britannique Kate Blewett, où l'on montre les conditions de séjour déplorables des enfants dans un orphelinat en Bulgarie.
De aanleiding tot dit voorstel van resolutie was de schokkende documentaire Bulgaria's Abandoned Children van de Britse journaliste Kate Blewett.

- Le lundi 14 janvier 2008, la chaîne flamande Canvas a diffusé un documentaire de la journaliste britannique Kate Blewett, sur « les enfants abandonnés de Bulgarie ».
- Op maandag 14 januari 2008 zond de Vlaamse televisiezender Canvas een documentaire uit van de Britse journaliste Kate Blewett, Bulgaria's Abandoned Children.