Traduction de «journaliste professionnel comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

journaliste professionnel
beroepsjournalist

Association générale des Journalistes professionnels de Belgique | A.G.J.P.B. [Abbr.]
Algemene Vereniging van Beroepsjournalisten in België | A.V.B.B. [Abbr.]

Association générale des journalistes professionnels de Belgique | AGJPB [Abbr.]
Algemene Vereniging van de Beroepsjournalisten in België

Association des journalistes professionnels
Vereniging van Beroepsjournalisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission d'agréation de première instance, qui a été mise en place en vertu de l'article 2 de la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel comprend trois sections, une section d’expression française, une section d’expression néerlandaise et une section consultative des journalistes étrangers .
De erkenningscommissie van eerste aanleg, die werd ingesteld bij artikel 2 van de wet van 30 december 1963 op de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist, omvat drie afdelingen, één Nederlandstalige, één Franstalige en één adviesafdeling voor buitenlandse journalisten.

La commission d'agréation de première instance, qui a été mise en place en vertu de l'article 2 de la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel, comprend trois sections, une section d’expression française, une section d’expression néerlandaise et une section consultative des journalistes étrangers.
De erkenningscommissie van eerste aanleg, die werd ingesteld bij artikel 2 van de wet van 30 december 1963 op de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist, omvat drie afdelingen, één Nederlandstalige, één Franstalige en één adviesafdeling voor buitenlandse journalisten.

La société de journalistes est définie comme une association interne à l'entreprise qui comprend plus de la moitié des journalistes professionnels travaillant à la RTBF, compte non tenu des titulaires d'un mandat.
De journalistenmaatschappij wordt bepaald als een vereniging binnen het bedrijf, die bestaat uit meer dan de helft van de beroepsjournalisten die in de « RTBF » werken, met uitsluiting van de titularissen van een mandaat.

7° Société de journalistes : Association interne à l'Entreprise de presse qui comprend au moins 2/3 des journalistes professionnels salariés attachés au journal.
7° Journalistenvereniging : vereniging binnen de personderneming die minstens 2/3 van de loontrekkende beroepsjournalisten omvat die verbonden zijn aan het dagblad.