Vertaling van "journaux francophones belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union belge des journaux catholiques | Union des journaux catholiques belges | UBJC [Abbr.] | UJCB [Abbr.]
Unie der katholieke dagbladen van België | UKBD [Abbr.] | UKDB [Abbr.]

Union belge des éditeurs de journaux | UBEJ [Abbr.]
Belgische vereniging van dagbladuitgevers | BVDU [Abbr.]

Association belge des éditeurs de journaux | ABEJ [Abbr.]
Belgische Vereniging van Dagbladuitgevers | BVD [Abbr.] | BVDU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Boribon précise que les points de vue présentés sont basés sur la position commune des éditeurs de presse écrite, comprenant « Les journaux francophones belges » SCRL, la « Vlaamse Dagbladpers » CVBA, la « Fédération belge des magazines » ASBL et l'« Union des éditeurs de presse périodique ».
Mevrouw Boribon stipt aan dat de standpunten die nu worden uiteengezet, gebaseerd zijn op het gezamenlijke standpunt van de uitgevers van de geschreven pers, die gegroepeerd zijn in « Les journaux francophones belges » SCRL, de « Vlaamse Dagbladpers » CVBA, de « Fédération belge des magazines » ASBL en de « Union des éditeurs de presse périodique ».

— des représentants des associations « Journaux francophones belges » et « Vlaamse Dagbladpers »,
— vertegenwoordigers van de Journaux francophones belges en van de Vlaamse Dagbladpers,

Audition mde Mme Boribon, secr?taire g?n?rale de la scrl " Les journaux francophones belges"
Hoorzitting met mevrouw Boribon, algemeen secretaris van de scrl " Les journaux francophones belges"

Audition de Mme Anciaux, juriste auprès des Journaux francophones belges
Hoorzitting met mevrouw Anciaux, juriste bij de Journaux francophones belges

Audition de Mme M. Boribon, secrétaire générale auprès des Journaux francophones belges
Hoorzitting met mevrouw M. Boribon, secretaris-generaal bij de Journaux francophones belges

Article 1 . La SCRL Les Journaux francophones belges, rue Bara 175, à 1070 Bruxelles est désignée en qualité d'opérateur chargé d'une initiative d'éducation aux médias portant sur le presse quotidienne et à l'achat de journaux mis gratuitement à disposition des établissements scolaires et d'autres institutions.
Artikel 1. De « SCRL Les Journaux francophones belges », Barastraat 175, te 1070 Brussel wordt aangesteld tot operator belast met een initiatief inzake opvoeding tot de media in verband met de dagbladpers en inzake aankoop van dagbladen die kosteloos ter beschikking worden gesteld van schoolinrichtingen en andere instellingen.

Considérant l'avis du Conseil supérieur de l'Education aux Médias adopté en sa séance plénière du 12 décembre 2013 et selon lequel il convient de désigner les Journaux francophones belges SCRL, rue Bara 175, à 1070 Bruxelles en qualité d'opérateur chargé d'une initiative d'éducation aux médias portant sur le presse quotidienne et à l'achat de journaux mis gratuitement à disposition des établissements scolaires et d'autres institutions;
Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, aangenomen in zijn plenaire vergadering van 12 december 2013 en volgens hetwelk de « Journaux francophones belges SCRL, Barastraat 175, te 1070 Brussel » aangesteld moeten worden als operator belast met een initiatief inzake opvoeding tot de media in verband met de dagbladpers en inzake aankoop van dagbladen die kosteloos ter beschikking worden gesteld van schoolinrichtingen en andere instellingen;

13 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la désignation des journaux francophones belges en qualité d'opérateur chargé d'une initiative d'éducation aux médias portant sur la presse quotidienne et à l'achat de journaux mis gratuitement à disposition des établissements scolaires et d'autres institutions
13 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de aanstelling van Belgische Franstalige dagbladen als operator belast met een initiatief inzake opvoeding tot de media in verband met de dagbladpers en inzake aankoop van dagbladen die kosteloos ter beschikking worden gesteld van schoolinrichtingen en andere instellingen

Vu l'avis des Journaux francophones belges, aile francophone de l'Association belge des Editeurs de Journaux;
Gelet op het advies van de « Journaux Francophones Belges », de Franstalige vleugel van de Belgische Vereniging van Dagbladuitgevers;

Vu l'avis des journaux francophones belges, aile francophone de l'Association belge des Editeurs de Journaux;
Gelet op het advies van de « Journaux Francophones Belges », de Franstalige vleugel van de Belgische Vereniging van Dagbladuitgevers;