Vertaling van "journaux le mécontentement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
Europese Vereniging van Dagbladuitgevers | ENPA [Abbr.]

Union belge des journaux catholiques | Union des journaux catholiques belges | UBJC [Abbr.] | UJCB [Abbr.]
Unie der katholieke dagbladen van België | UKBD [Abbr.] | UKDB [Abbr.]

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Internationale Federatie van Dagbladuitgevers | FIEJ [Abbr.]

tenir des journaux de bord
logboeken bijhouden

recommander des journaux à des clients
kranten aanbevelen aan klanten

kiosque à journaux
dagbladkiosk

entreprise de journaux
dagbladonderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treize hôpitaux bruxellois ont, le 20 août 2001, publié à leurs frais une annonce dans divers journaux pour exprimer leur mécontentement à propos de l'interdiction ministérielle mise à l'utilisation de leurs PET-scans.
Dertien Brusselse ziekenhuizen plaatsten op 20 augustus 2001 zelfs een betaaladvertentie in diverse kranten om hun ongenoegen te uiten over het ministerieel verbod op het gebruik van hun PET-scans.

Au début du mois de mars 2000, la Commission de la pêche a exprimé dans quelques journaux le mécontentement que lui inspirent les projets de construction d'un parc d'éoliennes en mer.
Begin maart 2000 uitte de Commissie visserij in enkele kranten haar ongenoegen over de plannen die worden gemaakt om in zee een windmolenpark te bouwen.

Début mars 2000, la Commission Pêche a exprimé dans plusieurs journaux son mécontentement concernant la politique en matière de contrôle de la pollution maritime par le pétrole.
Begin maart 2000 uitte de Commissie Visserij in enkele kranten haar ongenoegen over het beleid met betrekking tot de controle op de olievervuiling op zee.

Après avoir manifesté leur mécontentement, les journaux flamands ont été avertis en catastrophe le même jour, à 17 h, qu'une conférence de presse en néerlandais se tiendrait à 18 h 30.
Nadat de Vlaamse kranten aan hun protest uiting gegeven hadden, werden ze op dezelfde dag om 17 u halsoverkop verwittigd dat er om 18.30 u een Nederlandstalige persconferentie plaats zou vinden.