Vertaling van "journaux officiels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
officieel document [ officiële publicatie ]

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Internationale Federatie van Dagbladuitgevers | FIEJ [Abbr.]

Union belge des journaux catholiques | Union des journaux catholiques belges | UBJC [Abbr.] | UJCB [Abbr.]
Unie der katholieke dagbladen van België | UKBD [Abbr.] | UKDB [Abbr.]

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
Europese Vereniging van Dagbladuitgevers | ENPA [Abbr.]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

journal officiel
Staatscourant

tenir des journaux de bord
logboeken bijhouden

recommander des journaux à des clients
kranten aanbevelen aan klanten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) assurer, par la voie du Journal officiel des Communautés européennes, de l'Internet et des journaux officiels de tous les États ACP, ainsi que par tout autre moyen d'information approprié, la publication des appels d'offres;
a) erop toezien dat aanbestedingen via het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, de staatsbladen van alle ACS-staten en alle andere geschikte media bekend worden gemaakt;

Selon la procédure utilisée (adjudication/ appel d'offres/ procédure négociée avec ou sans publicité/ dialogue compétitif), sont visées en l'espèce les différentes phases d'une procédure de marché public, allant de la publication d'un avis de marché dans les journaux officiels au choix de l'offre (attribution) et à la notification de ce choix à l'adjudicataire (conclusion), en passant par la sélection qualitative, l'examen de la régularité et l'évaluation des offres.
Naargelang de gebruikte procedure (aanbesteding/ offerteaanvraag/ onderhandelingsprocedure met of zonder voorafgaande bekendmaking/ concurrentiedialoog) omvat dit de verschillende fasen van een overheidsopdrachtenprocedure, gaande van de bekendmaking van een aankondiging van opdracht in de officiële publicatiebladen, over de kwalitatieve selectie, het onderzoek van de regelmatigheid en de evaluatie van de offertes, tot en met de keuze van de offerte (gunning) en de betekening van die keuze aan de opdrachtnemer (sluiting).

2. Les décisions du comité mixte sont publiées aux journaux officiels de l'Union européenne et des partenaires EACE.
2. De besluiten van het gemengd comité worden bekendgemaakt in de staatsbladen van de Europese Unie en de ECAA-partners.

Les Hautes Parties Contractantes publient également ces modifications dans leurs journaux officiels».
De Hoge Verdragsluitende Partijen maken deze wijzigingen eveneens in hun officiële publicatiebladen bekend».

Sauf indication contraire, les Journaux officiels sont publiés dans toutes les versions linguistiques.
Deze publicaties verschenen — tenzij anders vermeld — in alle officiële talen.

Ce Journal officiel — comme l’ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet [http ...]
Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website [http ...]

Des lettres d’information ont été publiées dans les journaux officiels ou sur les sites internet officiels des États membres.
Informatieve mededelingen zijn gepubliceerd in de publicatiebladen of op de officiële websites van de lidstaten.

Le Journal officiel — comme l'ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet: [http ...]
Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website: [http ...]

Le Journal officiel — comme l'ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet: [http ...]
Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, CA, CE) — gratis worden geraadpleegd op de website [http ...]

Il m'est arrivé de devoir éplucher tous les journaux officiels pour retrouver un texte juridique précis.
Ooit heb ik alle staatsbladen moeten napluizen om de precieze juridische tekst terug te vinden.