Traduction de «journée de travail commencée comptera » (Français → Néerlandais) :

- en cas d'occupation dans un emploi à temps plein, chaque journée de travail entamée comptera 4 heures minimum.
- in geval van tewerkstelling in een voltijdse betrekking bedraagt elke begonnen arbeidsdag minimum 4 uur.

L'employeur est alors tenu de payer un minimum de 0,30 EUR par journée de travail commencée.
De werkgever is dan verplicht een minimum van 0,30 EUR per aangevatte werkdag te betalen.

- en cas d'occupation dans un emploi à temps plein, chaque journée de travail commencée comptera 4 heures minimum.
- in geval van tewerkstelling in een voltijdse betrekking bedraagt elke begonnen arbeidsdag minimum 4 uur.

Art. 8. Conformément à l'article 27 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, toute journée de travail commencée est rémunérée au minimum comme suit, sauf autre disposition reprise au règlement de travail :
Art. 8. Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt, behoudens andersluidende bepaling opgenomen in het arbeidsreglement, elke begonnen arbeidsdag als volgt vergoed :

Art. 4. Conformément à l'article 27 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, toute journée de travail commencée est rémunérée au minimum comme suit, sauf autre disposition reprise au règlement de travail :
Art. 4. Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt, behoudens andersluidende bepaling opgenomen in het arbeidsreglement, elke begonnen arbeidsdag minimaal als volgt vergoed :