Vertaling van "journée sportive annuelle " (Frans → Nederlands) :

Le service social de la Régie des Bâtiments organise une journée sportive annuelle, à laquelle plusieurs organisations fédérales participent.
De sociale dienst van de Regie der Gebouwen organiseert een jaarlijkse sportdag waaraan verschillende federale organisaties deelnemen.

Art. 13. § 1. Pour le financement de la préparation de sportifs de haut niveau aux Jeux olympiques, aux Jeux paralympiques, aux Journées olympiques pour la Jeunesse européenne (EYOD) et aux Jeux mondiaux, le Bloso intervient annuellement dans les frais supportés par les fédérations sportives, à concurrence d'un montant total de 175.000 euros (cent septante-cinq mille euros) au maximum.
Art. 13. § 1. Voor de financiering van de voorbereiding van topsporters aan Olympische Spelen, Paralympische Spelen, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen komt het Bloso jaarlijks voor een totaal bedrag van maximaal 175.000 euro (honderdvijfenzeventigduizend euro) tegemoet in de door de sportfederaties gedragen kosten.

De plus, cette année en complément des toilettes chimiques installées (surtout pour les dames), une toilette adaptée aux moins valides a été ajoutée. e) En septembre, à Marche-en-Famenne, une journée sportive à caractère militaire a été mise sur pied et s'adressait aux moins valides. f) Annuellement, différentes actions ont lieu au profit d'associations tant civiles que militaires.
Nieuw dit jaar was dat de chemische toiletten op de omlopen (vooral voor dames) aangevuld met een chemisch toilet voor mindervaliden. e) In september werd in Marche-en-Famenne een sportdag met militair karakter georganiseerd voor mindervaliden. f) Jaarlijks worden ook verscheidene evenementen ten voordele van tal van verenigingen, zowel militaire als burgerlijke, georganiseerd.