Traduction de «journées seront octroyées » (Français → Néerlandais) :

Ces deux journées seront octroyées durant l'année 2009 aux ouvrie(è)r(e)s ayant au 1 janvier 2009 au moins quatre semaines de service accompli, compte tenu de leurs prestations individuelles.
Deze twee dagen worden tijdens het jaar 2009 toegekend aan de arbeid(st)ers die op 1 januari 2009 tenminste vier weken dienst hebben, rekening houdend met hun individuele prestaties.

Deux de ces journées seront octroyées durant l'année 2007 aux ouvrie(è)r(e)s ayant au 1 janvier 2007 au moins quatre semaines de service accompli, tenant compte de leurs prestations individuelles.
Twee van deze dagen worden tijdens het jaar 2007 toegekend aan de arbeid(st)ers die op 1 januari 2007 tenminste vier weken dienst hebben, rekening houdend met hun individuele prestaties.

Deux de ces journées seront octroyées durant l'année 2008 aux ouvrie(è)r(e)s ayant au 1 janvier 2008 au moins quatre semaines de service accompli également tenant compte de leurs prestations individuelles.
Twee van deze dagen worden tijdens het dienstjaar 2008 toegekend aan de arbeid(st)ers die op 1 januari 2008 tenminste vier weken dienst hebben, eveneens rekening houdend met hun individuele prestaties.

Deux de ces journées seront octroyées durant l'année 2005 aux ouvrie(è)r(e)s ayant au 1 janvier 2005 au moins quatre semaines de service accompli, tenant compte de leurs prestations individuelles.
Twee van deze dagen worden tijdens het jaar 2005 toegekend aan de arbeid(st)ers die op 1 januari 2005 tenminste vier weken dienst hebben, rekening houdend met hun individuele prestaties.

Deux de ces journées seront octroyées durant l'année 2006 aux ouvrie(è)r(e)s ayant au 1 janvier 2006 au moins quatre semaines de service accompli également tenant compte de leurs prestations individuelles.
Twee van deze dagen worden tijdens het dienstjaar 2006 toegekend aan de arbeid(st)ers die op 1 januari 2006 tenminste vier weken dienst hebben, eveneens rekening houdend met hun individuele prestaties.