Vertaling van "jours puissent récupérer " (Frans → Nederlands) :

2. Le ministre serait-il d’accord pour que les entreprises dont les factures n’ont pas encore été payées après 60 jours puissent récupérer la TVA déjà versée, et ce jusqu’au moment du paiement effectif ?
2. Zou de minister akkoord kunnen gaan dat bedrijven die na zestig dagen nog geen betaling van hun facturen hebben bekomen de hierop reeds betaalde BTW zouden kunnen recupereren tot op het ogenblik van de effectieve betaling ?

La Poste s'est organisée de façon à ce que ces jours puissent être progressivement récupérés.
De Post heeft zich op zulkdanige wijze georganiseerd dat deze dagen progressief kunnen worden opgenomen.