Traduction de «jouxtant le numéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéros multiples
Meervoudig aboneenummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro matricule
stamnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au plan de secteur de Mouscron-Comines, approuvé par arrêté royal du 19 janvier 1979, Planche 36/2, Ploegsteert : la parcelle objet de l'emprise est clichée en zone agricole, à l'exception d'une bande étroite à la limite jouxtant la parcelle cadastrée section F numéro 91A5 située en zone d'habitat sur 50 mètres de profondeur à front de voirie, au-delà-en zone agricole.
Volgens gewestplan van Moeskroen-Komen, goedgekeurd bij koninklijke besluit van 19 januari 1979, raster 36/2, Ploegsteert : is het deels ingenomen perceel opgenomen in landbouw gebied, behalve een smalle strook grenzend aan het perceel gekadastreerd sectie F nummer 91A5 gelegen in bouw gebied tot een diepte van 50 meters van de begaanbare weg, en verder in landbouw gebied.

Article 1. Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des parcelles sises à Redu, sur le ressort de la commune de Libin, jouxtant le site de la station de Redu exploitée par l'Agence spatiale européenne et portant les numéros suivants : 18v, 97b, 192a, 224, 225, 228, 232b, 261a, 263, 264d, 265a, 266a, 752, 753a, 753b, 753c, 753d, 754, 755, 756, 831, 832, 833, 834, 835, 836 et 837a.
Artikel 1. Om redenen van openbaar nut is het absoluut noodzakelijk onmiddellijk bezit te nemen van de in Redu gelegen percelen, op het grondgebied van Libin, die aan het terrein grenzen van het station van Redu dat door de Europese ruimtevaartorganisatie wordt geëxploiteerd en met de nummers 18v, 97b, 192a, 224, 225, 228, 232b, 261a, 263, 264d, 265a, 266a, 752, 753a, 753b, 753c, 753d, 754, 755, 756, 831, 832, 833, 834, 835, 836 en 837a.

Un terrain sis Vieux Chemin de Mons (chemin n° 1) jouxtant le numéro 35, cadastré section A, sans numéro, pour une superficie selon mesurage de 4 a 36 ca, tenant ou ayant tenu au dit chemin, à Pacha-Ortiz, à la SNCB et au domaine de la Région wallonne.
Een perceel grond gelegen « Vieux Chemin de Mons » (weg nr. 1) naast de nummer 35, gekadastreerd sectie A, zonder nummer, met een oppervlakte volgens meting van 4 a 36 ca, palende of gepaald hebbende aan de « Vieux Chemin de Mons », aan Pacha-Ortiz, aan het domein van het NMBS en aan het domein van het Waalse Gewest.