Vertaling van "joué un rôle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

rôle des contributions | rôle d'impôt | rôle nominatif des contributions | rôle nominatif des impôts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kohier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dermatite estivale des joues | myiase cutanée des joues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dermatitis aestivalis buccarum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Muqueuse de la joue

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wangslijmvlies

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

joue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bucca

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

contusion d'une joue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contusie van wang

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

rôle social

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale rol

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les AE acquièrent et conservent (après tri) les archives d'au moins 30 ans des cours et tribunaux, des administrations publiques, des notaires, ainsi que du secteur privé et des particuliers (entreprises, hommes politiques, associations et sociétés, familles influentes, etc. qui ont joué un rôle important dans la vie sociale).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

Het Rijksarchief verwerft en bewaart (na selectie) archieven van minstens 30 jaar oud van hoven en rechtbanken, openbare besturen en notarissen, alsook van de private sector en particulieren (bedrijven, politici, verenigingen en genootschappen, grote families, enz. die een belangrijke rol hebben gespeeld in het maatschappelijk leven).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-12]

La politique de verbalisation joue un rôle important;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Het verbaliseringsbeleid speelt hierbij een belangrijke rol;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-05]

- la nourriture fournie est une nourriture standard (en d'autres termes : la nature de la nourriture ne joue aucun rôle pour la qualification de l'opération);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

- de verstrekte spijzen standaardspijzen zijn (met andere woorden: de aard van de spijzen speelt geen rol bij de kwalificatie van de handeling)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-20]

24° fédération : l'organisation qui représente l'ensemble ou une partie des organisations accréditées par le Ministre fédéral en charge de la coopération au développement et qui joue le rôle d'interface entre le pouvoir public et ces organisations accréditées ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

24° federatie : de organisatie die alle of een deel van de door de federale Minister van ontwikkelingssamenwerking geaccrediteerde organisaties vertegenwoordigt, en een schakelfunctie vervult tussen de overheid en deze geaccrediteerde organisaties ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4° de par les caractéristiques de son intervention, BIO joue un rôle spécifique, notamment (mais pas seulement) en jouant un rôle catalytique pour mobiliser du financement complémentaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-19]

4° door de kenmerken van haar interventie vervult BIO een specifieke rol, met name (maar niet uitsluitend) de rol van katalysator voor de mobilisatie van bijkomende financiering.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-19]

4. Hormis son rôle général dans les fonctions académique et de recherche, l'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers joue un rôle d'appui à la politique; il est membre du Technical Evaluation and Reference Group (TERG) du Fonds mondial.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

4. Afgezien van haar algemene rol in het kader van de academische functie en het onderzoekswerk vervult het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) ook een rol van beleidsondersteuning en is het lid van de Technical Evaluation and Reference Group (TERG) van het Global Fund.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-16]

Le ministre de la Justice joue un rôle crucial en la matière, y compris en tant que ministre de tutelle sur l'Exécutif des musulmans.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

De minister van Justitie speelt in dit alles een cruciale rol, ook als voogdijminister voor de Moslimexecutieve.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-04-19]

L'autorité fédérale joue un rôle clé, en particulier en ce qui concerne l'approche proactive et le contrôle du respect des lois.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

Vooral wat betreft de proactieve aanpak en de handhaving vervult de federale overheid een sleutelrol.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-03-30]

Dans le passé, celle-ci a joué un rôle, notamment dans le cadre du développement du Masterplan national et de la création d’un « steering group national » (voir également la réponse à la question écrite n° 6-1 du 3 novembre 2014).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

In het verleden heeft de algemene directie Energie al een rol gespeeld in onder andere de ontwikkeling van het nationaal Masterplan en de oprichting van een nationale Stuurgroep (zie ook het antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 6-1 van 3 november 2014).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-03-15]

Un tel rôle ne cadre cependant pas avec l'organisation générale de la médecine du travail dans notre pays, dont le but vise justement à ce que le conseiller en prévention-médecin du travail joue un rôle de conseil en vue de promouvoir les conditions de travail et les chances d'emploi du travailleur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Deze rol strookt echter niet met het algemene opzet van de arbeidsgeneeskunde in ons land, die er juist in bestaat dat de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer een adviserende rol opneemt met het oog op het bevorderen van de arbeidsomstandigheden en de tewerkstellingskansen van de werknemer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-09]

Anderen hebben gezocht naar : muqueuse de la joue affrètement à tour de rôle contusion d'une joue dermatite estivale des joues dermite f54 et l23-l25 myiase cutanée des joues rôle d'impôt rôle des contributions rôle international de l'ue rôle international de l'union européenne rôle international de la communauté rôle nominatif des contributions rôle nominatif des impôts rôle social système de tour de rôle système à tour de rôle urticaire f54 et l50 joué un rôle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

joué un rôle ->

Date index: 2022-01-23