Traduction de «jozef cornu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lotier corniculé | lotier cornu | lotier des prés | trègle cornu
gewone rolklaver

charbon de cornue | graphite de cornue
retortengrafiet | retortenkool

charbon de cornue
retortekool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Jozef CORNU par arrêté royal du 25 décembre 2016 portant démission honorable de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);
Overwegende dat op eervolle wijze een einde is gesteld aan de functies als gedelegeerd bestuurder van de heer Jozef CORNU bij koninklijk besluit van 25 december 2016 tot eervol ontslag van gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);

Considérant que M. Jozef CORNU a été nommé administrateur délégué de la SNCB pour un terme de 6 ans par arrêté royal du 4 novembre 2013 portant nomination de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);
Overwegende dat de heer Jozef CORNU benoemd is als gedelegeerd bestuurder van de NMBS voor een termijn van 6 jaar bij koninklijk besluit van 4 november 2013 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);

Considérant que le mandat de M. Jozef CORNU arrive à échéance dans le courant de l'année 2019 et qu'il ne souhaite pas effectuer l'entièreté de celui-ci ainsi qu'il en a fait part par courrier du 3 mai 2016 adressé au Ministre chargé de la Société nationale des chemins de fer belges et compétent pour Infrabel;
Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef CORNU de einddatum bereikt in de loop van het jaar 2019 en dat hij deze niet tot het einde wenst uit te oefenen, wat hij ook per brief van 3 mei 2016 heeft laten weten aan de Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en bevoegd voor Infrabel;

Article 1. Il est donné démission honorable de ses fonctions d'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges à M. Jozef CORNU.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag uit zijn functies als gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen verleend aan de heer Jozef CORNU.

Considérant que M. Jozef Cornu parle couramment le français, l'anglais, l'allemand et le néerlandais qui est sa langue maternelle;
Overwegende dat de heer Jozef Cornu vloeiend Frans, Engels, Duits en Nederlands, zijn moedertaal, spreekt;

Considérant que M. Jozef Cornu a acquis d'excellentes connaissances dans la gestion de projets, la gestion financière et la réorganisation d'entreprise;
Overwegende dat de heer Jozef Cornu voortreffelijke kennis heeft opgebouwd in het beheer van projecten, het financieel beheer en de reorganisatie van bedrijven;

Considérant que M. Jozef Cornu dispose d'un diplôme d'ingénieur civil suivi d'un Ph.D. en électronique;
Overwegende dat de heer Jozef Cornu een diploma burgerlijk ingenieur heeft, gevolgd door een Ph. D. in elektronica;

Considérant qu'alors, le Gouvernement, d'urgence, a cherché un autre candidat et a trouvé dans la personne de M. Jozef Cornu le candidat approprié pour diriger la SNCB après la réforme des structures et lancer un processus de rénovation;
Overwegende dat de regering alsdan bij hoogdringendheid een andere kandidaat heeft gezocht en in de persoon van de heer Jozef Cornu de geschikte kandidaat heeft gevonden om de NMBS na de hervorming van de structuren te leiden en een vernieuwingsproces op gang te brengen;

Considérant que M. Jozef Cornu dispose d'une importante expérience dans le management, notamment comme administrateur délégué, acquise à la tête de grandes entreprises internationales;
Overwegende dat de heer Jozef Cornu over een aanzienlijke ervaring op vlak van management beschikt, met name als gedelegeerd bestuurder, die hij heeft verworven aan het hoofd van grote internationale bedrijven;