Traduction de «joël riguelle mmes » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de M. Joël RIGUELLE, Mmes Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, MM. Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mmes Anne-Charlotte d'URSEL, Fatoumata SIDIBE et Elke ROEX) visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale (n B-77/1 et 2 - 2013/2014).
- Voorstel van resolutie (van de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, de heren Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL, Mevr. Fatoumata SIDIBE en Mevr. Elke ROEX) ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren (nrs. B-77/1 en 2 - 2013/2014).

Proposition de résolution (de Mme Dominique BRAECKMAN, MM. Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mmes Carla DEJONGHE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'amélioration de l'accessibilité des transports publics aux personnes à mobilité réduite et en situation de handicap en Région de Bruxelles-Capitale (n A-458/1 et 2 - 2012/2013).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique BRAECKMAN, de heren Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de verbetering van de toegankelijkheid van het openbaar vervoer voor personen met beperkte mobiliteit en met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-458/1 en 2 - 2012/2013).

- Proposition d'ordonnance (de M. Yaron PESZTAT, Mme Elke ROEX, MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mme Annemie MAES, M. Philippe CLOSE et Mme Els AMPE) modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Yaron PESZTAT, Mevr. Elke ROEX, de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mevr. Annemie MAES, de heer Philippe CLOSE en Mevr. Els AMPE) tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Elke ROEX, MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mme Annemie MAES, M. Philippe CLOSE, Mme Els AMPE et M. Yaron PESZTAT) visant à introduire un article 51bis dans le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Elke ROEX, de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mevr. Annemie MAES, de heer Philippe CLOSE, Mevr. Els AMPE en de heer Yaron PESZTAT) tot invoering van een artikel 51bis in het Wetboek der Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mme Annemie MAES, M. Philippe CLOSE, Mme Els AMPE, M. Yaron PESZTAT et Mme Elke ROEX) modifiant l'article 4 de l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la propreté.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Joël RIGUELLE, Mevr. Annemie MAES, de heer Philippe CLOSE, Mevr. Els AMPE, de heer Yaron PESZTAT en Mevr. Elke ROEX) tot wijziging van artikel 4 van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.