Vertaling van "joëlle milquet avait " (Frans → Nederlands) :

L'ex-ministre de l'Emploi Joëlle Milquet avait décidé d'effectuer un prélèvement sur les réserves des ALE actives dans le secteur des titres-services.
Voormalig minister van Werk Joëlle Milquet, besloot tot de maatregel om de reserves van PWA's, die met dienstencheques werken, af te romen.

Le présent amendement concrétise ce qu'avait annoncé à diverses reprises la ministre de l'Emploi, Joëlle Milquet, soutenue à juste titre en la matière par la sénatrice CD&V, Sabine de Béthune.
Dit is de invulling van de reeds diverse malen geuite aankondiging van minister van Werk Joëlle Miquet, terecht onder meer gesteund door CD&V-senatrice Sabine de Bethune.

Tandis que tous les partis flamands fustigeaient la volonté exagérée du président du PS de se profiler, Joëlle Milquet, présidente du PSC, fit remarquer que tout le monde avait droit à des vacances, y compris les parlementaires.
Terwijl alle Vlaamse partijen de « overdreven manifestatiedrift » van de PS-voorzitter hekelden, merkte PSC-voorzitster Joëlle Milquet op dat iedereen recht heeft op vakantie, ook parlementsleden.