Vertaling van "juanita pinto-badillo établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 4 mai 2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Juanita PINTO-BADILLO, établi rue Arthur André 81, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2011 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan Mevr. Juanita PINTO-BADILLO, gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Arthur Andréstraat 81, vernieuwd.

Mme Juanita Pinto-Badillo est établie rue Arthur André 81, à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, sous le n° 14.265.03 (valable jusqu'au 28 mars 2011), à partir du 28 décembre 2004.
Mevr. Pinto-Badillo is gevestigd Arthur Andréstraat 81, te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, onder het nr. 14.265.03 (geldig tot 28 maart 2011), vanaf 28 december 2004.

Par arrêté ministériel du 26 mars 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.265.03 à Mme Juanita Pinto-Badillo, établie avenue Winston Churchill 16/10, à 1180 Uccle, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 28 mars 2011).
Bij ministerieel besluit van 26 maart 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.265.03 aan Mevr. Juanita Pinto-Badillo, gevestigd te 1180 Ukkel, Winston Churchilllaan 16/10, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 23 maart 2011).