Traduction de «judas pour porte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

judas pour porte
kijkluikje voor deuren

judas de porte
deurspion

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte
adviseur-verkoopster aan huis | huis-aan-huisverkoopster | adviseur-verkoper aan huis | huis-aan-huisverkoper

judas
kijkgat

installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes
deurenmonteuse | monteur van deuren | deurenmonteur | monteur deuren

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
haveninstallatie [ haven | jachthaven | rivierhaven | zeehaven ]

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port
schepen in de haven verankeren

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant le hardware que le software peuvent offrir ce que l'on appelle en sécurité informatique des judas (peep hole), des portes dérobées (backdoors) ou des fonctions cachées (non signalées dans la documentation).
Zowel hardware als software kunnen vertonen wat men op het gebied van informaticabeveiliging kijkgaatjes (peepholes), geheime deurtjes (backdoors) of verborgen functies (niet vermeld in de documentatie) noemt.

- laissez la porte fermée et regardez (si possible) par le judas ou la fenêtre ;
- Laat de deur dicht en kijk (indien mogelijk) door de deurspion of raam;

— laissez la porte fermée et regardez (si possible) par le judas ou la fenêtre;
— laat de deur dicht en kijk (indien mogelijk) door de deurspion of raam;

5.1.1. Mesures de protection des personnes : tourniquets, sas de sécurité, système d'ouverture de portes à distance, judas, guichets de nuit, contrôle d'accès, système de neutralisation des valeurs agréé par le Ministre de l'Intérieur (Light CIT), terminaux de paiement, etc.
5.1.1. Maatregelen ter bescherming van personen : draaihekken, veiligheidssas, het openen van deuren met afstandsbediening, spion, doorgeefluiken, toegangscontrole, neutralisatiesystemen van waarden, goedgekeurd door de Minister van Binnenlandse Zaken (Light CIT), betaalterminals, enz.