Vertaling van "judiciaire central montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Casier judiciaire central
Centraal Strafregister

casier judiciaire central
centraal strafregister

Direction centrale de la Police judiciaire
Direction centrale de la Police judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette affirmation ne correspond cependant pas aux faits : des recherches effectuées par le casier judiciaire central montrent que le casier judiciaire de la personne en question comporte en fait 25 condamnations.
Dit strookt niet met de feiten: opzoekingen door de dienst Centraal strafregister leert dat het strafregister van de betrokken persoon wel degelijk 25 veroordelingen bevat.

En effet, les recherches du service Casier judiciaire central montrent clairement que le casier judiciaire de cette personne comporte 25 condamnations.
Opzoekingen van de dienst Centraal strafregister maken immers duidelijk dat het strafregister van deze persoon 25 veroordelingen bevat.