Vertaling van "judiciaires en cas de délits environnementaux aille plus " (Frans → Nederlands) :

Dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers, la note « Délits environnementaux ­ Principes généraux relatifs à la politique à suivre » du 15 janvier 2001 rassemble les lignes de force du plan de la section Environnement.
In het gerechtelijk arrondissement Antwerpen zijn de krachtlijnen van het plan van de afdeling Milieu gebundeld in de nota Milieumisdrijven ­ Algemene beginselen inzake het te volgen beleid van 15 januari 2001.

3. Une concertation avec les procureurs généraux a été organisée au niveau flamand en vue de fixer les priorités en matière de poursuites judiciaires à l'occasion de délits environnementaux.
3. Op Vlaams niveau werd er een overleg georganiseerd met de procureurs-generaal om de prioriteiten vast te leggen inzake de gerechtelijke vervolging bij milieudelicten.

C'est d'autant plus vrai pour ce qui est des délits environnementaux et économiques qui sont commis essentiellement par des entreprises.
Temeer daar vooral milieucriminaliteit en economische delicten zich in hoofdzaak bedrijfsmatig afspelen.

– (SL) En tant que membres de la commission de l'environnement, nous aurions voulu que la création de normes communes applicables aux poursuites judiciaires en cas de délits environnementaux aille plus loin que ce compromis, et couvre la législation des États membres en plus du droit communautaire.
- (SL) In de Commissie milieubeheer hadden wij verwacht dat er gemeenschappelijke normen voor strafrechtelijke vervolging in geval van milieudelicten zouden worden gecreëerd die verder zouden gaan dan dit compromis en dat deze zich niet zouden beperken tot het Gemeenschapsrecht, maar zich ook tot het recht van de lidstaten zouden uitstrekken.

16. recommande que le Parlement européen, les États membres et la Commission définissent, avec le soutien d'Europol, d'Eurojust et de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et sur la base de systèmes et de critères communs reconnus, des indicateurs qui soient les plus homogènes et cohérents possible pour mesurer, au moins, l'ampleur, le coût et les préjudices sociaux de la criminalité organisée, de la corruption et du blanchiment au sein de l'Union européenne; demande à la Commission et aux États membres d'enquêter sur le préjudice social occasionné par les délits environnementaux, les délits économiques et les délits commis par des entreprises;
16. pleit ervoor dat het Europees Parlement, de lidstaten en de Commissie, met de steun van Europol, Eurojust en het EU-Bureau voor de grondrechten, zo uniform en consistent mogelijke indicatoren op basis van erkende systemen en gemeenschappelijke criteria opstellen om op zijn minst de omvang en de economische kosten te bepalen van in de EU voorkomende georganiseerde vormen van criminaliteit, corruptie en witwaspraktijken, alsook de maatschappelijke schade die zij veroorzaken; verzoekt de Commissie en de lidstaten de maatschappelijke schade ten gevolge van ecologische, economische en bedrijfscriminaliteit te onderzoeken;

internement psychiatrique service postal SELOR magistrat protection de l'enfance exécution arrêt Cour constitutionnelle juridiction pour mineurs prime de salaire prescription d'action greffes et parquets application de la loi recours en annulation système judiciaire arriéré judiciaire Conseil du Contentieux des Etrangers frais de justice migration illégale voie de recours compétence juridictionnelle régions et communautés de Belgique juridiction pénale Phenix délinquance juvénile stage de formation concours administratif formalité administrative délit environnemental loi-programme administration électronique asile politique formation en cours d'emploi accord de coopération (Cadre institutionnel belge) responsabilité des dommages environnementaux juridiction supérieure recours administratif application de l'informatique mesure nationale d'exécution amende
opname in psychiatrische kliniek postdienst SELOR magistraat kinderbescherming uitvoering arrest Grondwettelijk Hof rechtspraak voor minderjarigen loonpremie verjaring van de vordering griffies en parketten toepassing van de wet beroep tot nietigverklaring rechtsstelsel gerechtelijke achterstand Raad voor Vreemdelingenbetwistingen gerechtskosten illegale migratie rechtsmiddel jurisdictiebevoegdheid gewesten en gemeenschappen van België strafrechtspraak Phenix jeugdcriminaliteit opleidingsstage aanstellingsexamen administratieve formaliteit milieudelict programmawet elektronische overheid politiek asiel praktijkopleiding samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) aansprakelijkheid voor milieuschade hogere rechtspraak beroep in administratieve zaken toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel geldboete

– (PL) J’ai voté en faveur du rapport relatif à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection de l’environnement par le droit pénal (COM(2007)0051), parce que l’introduction de nouvelles dispositions légales et la création d’une liste commune de délits environnementaux pour toute la Communauté permettront une mise en œuvre plus efficace de la législation communautaire.
– (PL) Ik heb vóór het verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van het milieu door middel van strafrecht, COM(2007)0051, gestemd omdat we door nieuwe wettelijke bepalingen in te voeren voor de gehele Gemeenschap en een gezamenlijke lijst van strafbare feiten op het gebied van het milieu op te stellen een betere implementatie van de EU-wetgeving kunnen waarborgen.

Le problème est encore plus grand dans des États membres comme la Grèce, où le système judiciaire, du moins dans le cas des délits les plus graves, ne reconnaît pas la possibilité pour les accusés de passer en jugement en leur absence.
Het probleem is nog groter voor lidstaten zoals Griekenland, waar het rechtstelsel, tenminste voor ernstige misdrijven, niet de mogelijkheid erkent dat de beschuldigde bij verstek terecht staat.

- regrette toutefois que le champ d'application soit limité aux délits de nature économique et envisage par voie de conséquence ultérieurement un champ d'application plus large, qui couvre d'autres types de criminalité internationale organisée, tels que, par exemple, le terrorisme et le trafic des êtres humains, les abus contre les enfants et les délits environnementaux;
- betreurt echter dat de werkingssfeer beperkt blijft tot misdrijven van economische aard en meent daarom dat mettertijd te denken valt aan een ruimere werkingssfeer die andere vormen van internationale georganiseerde misdaad omvat zoals bijvoorbeeld terrorisme, mensensmokkel, misdrijven tegen kinderen en milieumisdrijven.