Traduction de «juge compétent constatera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

juge compétent
bevoegd rechter | competente rechter

renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen

compétence provisoire du juge local étranger
bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le juge compétent constatera à la fin de la procédure proposée, sur réquisition du procureur du Roi, l'extinction de l'action publique dans le chef de l'auteur qui a accepté et observé la proposition (alinéa 10) » (ibid., pp. 31 à 34).
De bevoegde rechter zal aan het einde van de voorgestelde procedure op vordering van de procureur des Konings het verval van de strafvordering vaststellen ten aanzien van de dader die het voorstel aanvaard en nageleefd heeft (tiende lid) » (ibid., pp. 31 tot 34).