Il semble peu crédible de soutenir que le juge consacrerait plus ou moins de temps à une affaire selon qu'il la traite en chambre du conseil ou en audience publique.
Het lijkt ongeloofwaardig dat een rechter meer of minder tijd zal besteden aan een zaak naargelang hij die in raadkamer of in een openbare terechtzitting behandelt.