Traduction de «juge d'instruction bruxelloise isabelle panou » (Français → Néerlandais) :

Selon ces mêmes sources, l'enquête de la juge d'instruction bruxelloise Isabelle Panou, relative à la cellule terroriste de Verviers, devrait être clôturée dans le courant de ce mois.
Het onderzoek van de Brusselse onderzoeksrechter Isabelle Panou naar de terreurcel in Verviers zou volgens dezelfde bronnen in de loop van deze maand worden afgesloten.

Art. 2. Le mandat de Mme Isabelle PANOU est renouvelé en tant que membre effectif du Conseil fédéral de police pour un terme de quatre ans, prenant cours le 28 décembre 2015, pour autant qu'elle conserve durant cette période la qualité de juge d'instruction en vertu de laquelle elle a été désignée.
Art. 2. Het mandaat van Mevr. Isabelle PANOU als effectief lid van de Federale Politieraad wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar, met ingang van 28 december 2015, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid van onderzoeksrechter behoudt krachtens welke zij werd aangesteld.

Plus tard, au cours de cette même journée, la délégation avait rendez-vous avec Mme Isabelle Panou, juge d'instruction.
De delegatie had later die dag een afspraak met mevrouw Isabelle Panou, onderzoeksrechter.

Le juge d'instruction Panou était l'un des interlocuteurs, tout comme le procureur fédéral.
Onderzoeksrechter Panou was één van de gesprekspartners net zoals de federale procureur.

- Liste des juges au tribunal disciplinaire, des conseillers au tribunal disciplinaire d'appel et des magistrats assesseurs désignés pour siéger au tribunal disciplinaire et au tribunal disciplinaire d'appel suite à l'appel aux candidats publié le 19 février 2015 Le juge suivant a été désigné le 15 avril 2015 dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles pour siéger pendant sept ans en qualité de juge au tribunal disciplinaire francophone : -Mme Panou, I. , juge d'instruction au tribunal de première instance francophone de Bruxelles.
- Lijst van de rechters in de tuchtrechtbank, van de raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en van de magistraten-assessoren aangewezen om zitting te houden in de tuchtrechtbank en in de tuchtrechtbank in hoger beroep naar aanleiding van de oproep tot kandidaten bekendgemaakt op 19 februari 2015 De volgende rechter werd op 15 april 2015 in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel aangewezen voor een termijn van zeven jaar om te zetelen in de hoedanigheid van rechter in de Franstalige tuchtrechtbank : -Mevr. Panou, I. , onderzoeksrechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Art. 3. Mmes Isabelle Panou, Juge d'instruction, et Catherine De Bolle, Chef de corps de la police locale, et M. Andre Bouchat, membre du Conseil consultatif des bourgmestres, sont désignés en qualité de membre effectif du Conseil fédéral de police pour un mandat de quatre ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté, pour autant qu'ils conservent durant cette période la qualité en laquelle ils ont été désignés.
Art. 3. Mevrn. Isabelle Panou, Onderzoeksrechter, en Catherine De Bolle, Korpschef van de lokale politie, en de heer Andre Bouchat, lid van de Adviesraad voor burgemeesters, worden aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid van de Federale Politieraad voor een mandaat van vier jaar dat aanvangt op de datum van handtekening van dit besluit, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid waarin zij werden aangewezen behouden.

3. Mme Panou Isabelle, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles;
3. Mevr. Panou Isabelle, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

8. Mme Panou Isabelle, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles, porteur d'un diplôme de licencié en droit en langue française;
8. Mevr. Panou Isabelle, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, houder van een diploma van licentiaat in de rechten in de Franse taal;

Mme Isabelle Panou, juge d'instruction à Bruxelles,
Mevr. Isabelle Panou, onderzoeksrechter te Brussel,

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Transposition de la directive 2006/24/CE du Parlement européen sur la conservation des données.- Modification de la loi du 13 juin 2005.- Empreintes numériques.- Service de médiation pour les télécommunications.- Droit de consultation et vie privée.- Rôle du juge d'instruction.- Coût de la conservation.- Situation dans les pays voisins.- Communications non enregistrées.- Notion de 'circonstances exceptionnelles' 53K2921003 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Peter Dedecker ,N-VA - Isabelle Emmery ,PS - Valérie De Bue ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Tanguy Veys ,VB -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Omzetting van de richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement betreffende de bewaring van gegevens.- Wijziging van de wet van 13 juni 2005.- Digitale sporen.- Ombudsdienst voor telecommunicatie.- Inzagerecht en privacy.- Rol van de onderzoeksrechter.- Kostprijs van de bewaring.- Toestand in de buurlanden.- Niet-geregistreerde communicatie.- Begrip 'uitzonderlijke omstandigheden' 53K2921003 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Peter Dedecker ,N-VA - Isabelle Emmery ,PS - Valérie De Bue ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Tanguy Veys ,VB -