Vertaling van "mme isabelle panou " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Le mandat de Mme Isabelle PANOU est renouvelé en tant que membre effectif du Conseil fédéral de police pour un terme de quatre ans, prenant cours le 28 décembre 2015, pour autant qu'elle conserve durant cette période la qualité de juge d'instruction en vertu de laquelle elle a été désignée.
Art. 2. Het mandaat van Mevr. Isabelle PANOU als effectief lid van de Federale Politieraad wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar, met ingang van 28 december 2015, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid van onderzoeksrechter behoudt krachtens welke zij werd aangesteld.

Plus tard, au cours de cette même journée, la délégation avait rendez-vous avec Mme Isabelle Panou, juge d'instruction.
De delegatie had later die dag een afspraak met mevrouw Isabelle Panou, onderzoeksrechter.

Art. 3. Mmes Isabelle Panou, Juge d'instruction, et Catherine De Bolle, Chef de corps de la police locale, et M. Andre Bouchat, membre du Conseil consultatif des bourgmestres, sont désignés en qualité de membre effectif du Conseil fédéral de police pour un mandat de quatre ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté, pour autant qu'ils conservent durant cette période la qualité en laquelle ils ont été désignés.
Art. 3. Mevrn. Isabelle Panou, Onderzoeksrechter, en Catherine De Bolle, Korpschef van de lokale politie, en de heer Andre Bouchat, lid van de Adviesraad voor burgemeesters, worden aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid van de Federale Politieraad voor een mandaat van vier jaar dat aanvangt op de datum van handtekening van dit besluit, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid waarin zij werden aangewezen behouden.

Mme Isabelle Panou, juge d'instruction à Bruxelles,
Mevr. Isabelle Panou, onderzoeksrechter te Brussel,

3. Mme Panou Isabelle, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles;
3. Mevr. Panou Isabelle, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

8. Mme Panou Isabelle, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles, porteur d'un diplôme de licencié en droit en langue française;
8. Mevr. Panou Isabelle, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, houder van een diploma van licentiaat in de rechten in de Franse taal;

4. Dans l'article 1, § 2, alinéa 2, les mots « M. Gérard De Biseau D'Hauteville » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Panou ».
4. In artikel 1, § 2, tweede lid, worden de woorden « De heer Gérard De Biseau d'Hauteville » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Panou ».