Vertaling van "juge d’instruction langlois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

juge d'instruction
onderzoeksrechter

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

juge d'instruction | juge-commissaire
onderzoeksrechter | rechter-commissaris

déposer une plainte auprès du(chez le)juge d'instruction
een klacht indienen bij de onderzoeksrechter | verzoek om strafvervolging indienen

juge d'instruction
rechtercommissaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. Langlois J., juge d'instruction et juge des saisies au tribunal de première instance de Neufchâteau, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 16 mars 1993.
- is de heer Langlois J., onderzoeksrechter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 maart 1993.

Langlois, J., juge d'instruction et juge des saisies au tribunal de première instance de Neufchâteau (08.04.2009);
Langlois, J., onderzoeksrechter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau (08.04.2009)

Par arrêté royal du 17 février 2009, la désignation de M. Langlois, J., juge au tribunal de première instance de Neufchâteau, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2009 is de aanwijzing van de heer Langlois, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2009.

- la désignation de M. Langlois, J., juge au tribunal de première instance de Neufchâteau, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2004;
- is de aanwijzing van de heer Langlois, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004;

À l'initiative des autorités hiérarchiques de la gendarmerie, qui ont été couvertes a posteriori par le juge d'instruction Langlois de Neufchâteau, les enquêteurs d'élite de la BSR de Bruxelles ont été exclus de l'instruction des dossiers annexes de Neufchâteau et les résultats de leur enquête ont fait l'objet de plusieurs relectures.
Op initiatief van de rijkswachttop, achteraf ingedekt door onderzoeksrechter Langlois van Neufchâteau werden de topspeurders van de BOB-Brussel uit het onderzoek van de nevendossiers Neufchâteau geweerd en werd hun onderzoek aan meerdere herlezingen onderworpen.

la désignation de M. Langlois, J., juge au tribunal de première instance de Neufchâteau, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 1999.
is de aanwijzing van de heer Langlois, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999.

Elle affirme également avoir pris contact avec le juge d'instruction Langlois pour l'informer de la visite.
De adjunct-directeur verklaart ook contact te hebben opgenomen met onderzoeksrechter Langlois om hem in te lichten over het bezoek.

Je déplore que le précédent ministre ne m’ait pas mis au courant du prolongement du mandat du juge d’instruction Langlois.
Ik betreur dat de vorige minister mij niet op de hoogte heeft gebracht van de verlenging van het mandaat van onderzoeksrechter Langlois.

Quelle est la situation du dossier du juge d'instruction Langlois à Neufchâteau ?
Wat is de stand van het dossier van onderzoeksrechter Langlois in Neufchâteau?

En premier lieu, la prolongation du mandat du juge d’instruction Langlois à Neufchâteau.
In de eerste plaats is er de verlenging van het mandaat van onderzoeksrechter Langlois in Neufchâteau.