Vertaling van "juge hautement souhaitable " (Frans → Nederlands) :

14. juge hautement souhaitable que ces mesures soutiennent et encouragent les codes de conduite des assureurs conclus sur une base nationale ou transnationale, notamment lorsqu'ils ont pour objet d'aller au-delà de ce qui est préconisé;
14. acht het hoogst wenselijk dat deze maatregelen een steun en een aansporing vormen voor de aanneming van gedragscodes voor verzekeraars op nationale of transnationale basis, met name wanneer zij tot doel hebben verder te gaan dan wat aanbevolen wordt;

3. estime que le recours prolongé à l'instrument de flexibilité n'est pas satisfaisant pour l'élaboration d'une politique extérieure cohérente; juge donc hautement souhaitable de réfléchir sérieusement à l'accroissement des marges disponibles;
3. is van mening dat voortzetting van het gebruik van het flexibiliteitsinstrument niet bijdraagt tot de ontwikkeling van een coherent extern beleid; acht het dan ook absoluut noodzakelijk na te denken over vergroting van de beschikbare marges;