Vertaling van "jugerons à l’aune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aulne commun | aune commun | aune glutineux | aune noir | verne commun
zwarte els

aune de l'Oregon | aune rouge d'Amérique
Amerikaanse rode els | Rode els

aune alpin | aune vert
alpenels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un an, à l’occasion du prochain rapport sur l’état de l’Union, nous vous jugerons à l’aune de ce que vous avez annoncé aujourd’hui, en fonction de ce pourquoi vous aurez su lutter d’ici là.
Over een jaar, bij het volgende verslag over de staat van de Europese Unie, zullen wij datgene wat u vandaag gezegd hebt, vergelijken met wat er in de praktijk tot stand is gebracht.

C’est à cette aune que nous jugerons de votre action future.
Langs die meetlat zullen we uw toekomstig optreden leggen.

C'est à l'aune de cet engagement que nous jugerons la Commission.
Wij zullen de Commissie beoordelen op dit door haar zelf geformuleerde streven.