C'est la raison pour laquelle, par analogie avec le plan européen, on élabore actuellement un plan destiné à juguler cette dangereuse tendance et qui serait déjà appliqué dès le début 2006.
Daarom wordt momenteel gewerkt aan een plan, naar analogie met het Europese plan, om deze gevaarlijke tendens een halt toe te roepen. Dat plan zou begin 2006 al van start gaan.
