Les dispositions suivantes de la loi du 7 juillet 1970 restent d'application, jusqu'à ce que le Gouvernement flamand ait appliqué aux catégories de personnel de l'enseignement supérieur de promotion sociale l'article X. 40 du décret du 14 février 2003 relatif à l'enseignement - XIV :
Totdat de Vlaamse regering voor de betrokken personeelscategorieën van het hoger onderwijs voor sociale promotie uitvoering heeft gegeven aan artikel X. 40 van het decreet van 14 februari 2003 betreffende het onderwijs-XIV blijven volgende bepalingen van de wet van 7 juli 1970 van toepassing :
