« Les dispositions de l'article 259bis du Code judiciaire, insé
ré par la loi du 18 juillet 1991, et modifié par les lois des 6 août 1993, 1 décembre 1994 et 9 juillet 1997, de l'article 259ter du même Code, inséré par la loi du 18 juillet
1991 et modifié par la loi du 10 février 1998, et de l'article 259quater du même Code, inséré par la loi du 18 juillet
1991 et modifié par les lois des 6 août 1993, 11 juillet 1994, 1 décembre 1994
et 19 juillet 1996, demeurent applicables sous la ...[+++] même numérotation jusqu'à l'entrée en vigueur des articles 259bis-9, 259bis-10 et 259bis-15 du Code judiciaire, tels qu'insérés par l'article 45».« De bepalingen van artikel 259bis van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij
de wet van 18 juli 1991 en gewijzigd bij de wetten van
6 augustus 1993, 1 december 1994 en 9 juli 1997, van artikel 259ter van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij
de wet van 18 juli 1991 en gewijzigd bij de wet van 10 februari 1998, en van artikel 259quater van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij
de wet van 18 juli 1991 ...[+++] en gewijzigd bij de wetten van 6 augustus 1993, 11 juli 1994, 1 december 1994 en 19 juli 1996, blijven onder dezelfde nummering van kracht tot de inwerkingtreding van de door artikel 45 ingevoegde artikelen 259bis-9, 259bis-10 en 259bis-15 van het Gerechtelijk Wetboek».