Traduction de «juillet 2001 appliquaient » (Français → Néerlandais) :

1° aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux institutions de l'assistance spéciale à la jeunesse, qui s'appliquaient à ces établissements avant le 1 janvier 2001, à l'exception de l'article 11, C, 2°, 3° et 4°, l'article 11, E, 8° et 12°, l'article 12, D, 1°, l'article 14, 7° et 8°, l'article 16, 1° et 9°, l'article 17, 2° et 7°, l'article 18, 1° et 11° et l'article 19, 6°;
1° aan de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand, die vóór 1 januari 2001 op hen van toepassing waren, met uitzondering van artikel 11, C, 2°, 3° en 4°, artikel 11, E, 8° en 12°, artikel 12, D, 1°, artikel 14, 7° en 8°, artikel 16, 1° en 9°, artikel 17, 2° en 7°, artikel 18, 1° en 11° en artikel 19, 6°;