Traduction de «juillet 2006 s’appliqueront » (Français → Néerlandais) :

Après leur adhésion, les règlements n 1080/2006 relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER) et 1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, tous deux adoptés le 5 juillet 2006, s’appliqueront aux nouveaux États membres que seront la Roumanie et la Bulgarie.
De nieuwe lidstaten Roemenië en Bulgarije zullen na hun toetreding onderworpen zijn aan Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds.

Les dispositions des règlements concernant l'organisation commune des marchés et le fonds de restructuration s'appliqueront dès le début de la campagne de commercialisation 2006/2007, le 1 juillet 2006.
De bepalingen van de verordeningen betreffende de GMO en het herstructureringsfonds zijn van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 (1 juli 2006).

Ce règlement a été adopté en 2006, certaines dispositions commençant à s’appliquer en juillet 2007, et les autres s’appliqueront à compter du mois de juillet de cette année.
Deze verordening werd aangenomen in 2006; sommige onderdelen gelden al sinds juli 2007 en de rest zal vanaf juli dit jaar van toepassing zijn.