Traduction de «juillet 2007 docteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
Verordening (EG) nr. 861/2007 tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen | verordening inzake een Europese procedure voor geringe vorderingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l'article 1, § 1, de l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des stages, les mots « Jean-Jacques Lefebvre, directeur-général » sont remplacés par les mots « Docteur Jean-Pol Pironet, conseiller ».
In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van de samenstelling van de Departementale Stagecommissie, worden de woorden « Jean-Jacques Lefebvre, directeur-generaal » vervangen door de woorden « Dr. Jean-Pol Pironet, adviseur ».

Par arrêté ministériel du 19 juillet 2007, docteur Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins-spécialistes et des médecins-généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'« Universiteit Gent », en remplacement du docteur Vermeersch, Hubert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2007 wordt dokter Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van dokter Vermeersch, Hubert, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal n° 7167 du 24 juillet 2008, M. Muls, Alain, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 juillet 2007.
Bij koninklijk besluit nr. 7167 van 24 juli 2008, wordt de heer Alain Muls, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 juli 2007 tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd.

Par arrêté royal n° 7166 du 24 juillet 2008, M. Piette, Marc, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit nr. 7166 van 24 juli 2008, wordt de heer Marc Piette, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 september 2007 tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd.

Par arrêté ministériel du 19 juillet 2007, le docteur Cuvelier, Claude, De Pinte, agréé comme médecin-spécialiste en anatomie pathologique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins-spécialistes en anatomie pathologique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Vanneste, Alain, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2007 wordt dokter Cuvelier, Claude, De Pinte, erkend als geneesheer-specialist in de Pathologische anatomie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de pathologische anatomie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Vanneste, Alain, wiens mandaat hij zal voleindigen.