Traduction de «juilliet » (Français → Néerlandais) :

Cet appel à projets financera des projets réalisés entre le 1 juilliet 2018 et le 31 décembre 2019.
Deze oproep financiert projecten die lopen tussen 1 juli 2018 en 31 december 2019.

Vu la communication faite le 29 juilliet 2009 à la Commission européenne, en application de l'article 8, alinéa 1, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information;
Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 29 juli 2009, met toepassing van artikel 8, eerste lid, van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij;

L'article 1, 1°, ajoute le mot « obligatoirement » à l'article 1, 22° de l'AR Nummérotation, afin de rendre la définition de tarif utilisteur final complètement conforme à l'article 3 de la loi du 14 juilliet 1991 sur les pratiques de commerce et sur l'information et la protection du consommateur.
Artikel 1,1°, voegt de term « verplicht » toe aan artikel 1, 22° van het KB Nummering om de definitie van eindgebruikerstarief volledig in overeenstemming te brengen met artikel 3 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.

Art. 5. L'arrêté du Comité de gestion du 2 juilliet 2004 portant fixation du plan de personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins, est abrogé.
Art. 5. Het besluit van het Beheerscomité van 2 juli 2004 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden wordt opgeheven.

À ce sujet, il faut signaler que l'âge d'accession à la pension des femmes (est progressivement relevé pour atteindre celui des hommes : 61 ans au 1 juilliet 1997, 62 ans au 1 janvier 2000 et 63 ans depuis le 1 janvier 2003 femmes titulaires invalides dans cette tranche d'âge restent donc à charge de l'assurance indemnités jusqu'à cet âge de la pension.
In dit kader moet vermeld worden dat de pensioengerechtigde leeftijd voor de vrouwen geleidelijk aan verhoogd wordt tot deze van de mannen : 61 jaar op 1 juli 1997, 62 jaar op 1 januari 2000 en 63 jaar sinds 1 januari 2003. De vrouwelijke invalide gerechtigden in deze leeftijdsgroep blijven dus ten laste van de uitkeringsverzekering tot aan deze pensioenleeftijd.

- Discussion, séance du 16 juilliet 1997. - Discussion, séance du 17 juillet 1997.
- Bespreking, zitting van 16 juli 1997. - Stemming, zitting van 17 juli 1997.