Traduction de «juin 1961 souhaite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Toute personne physique ou morale qui, se référant à la loi du 23 juin 1961, souhaite faire valoir un droit de réponse relativement à une participation diffusée sur la chaîne ouverte, se voit communiquer - sur demande adressée par recommandé à l'association - au plus tard 7 jours après la date de signification de cette demande, les nom et adresse du titulaire du droit d'usage ayant inscrit la participation concernée et responsable de son contenu;
1° op aanvraag gericht per aangetekende brief aan de vereniging worden aan elke natuurlijke of rechtspersoon die, zich beroepend op de wet van 23 juni 1961, een recht tot antwoord wenst te doen gelden m.b.t. een op het open kanaal uitgezonden participatie ten laatste 7 dagen na de betekening van zijn aanvraag de naam en het adres van de houder van het gebruiksrecht medegedeeld die de betreffende participatie heeft ingeschreven en voor de inhoud waarvan hij verantwoordelijk is;